巴黎圣母院

巴黎圣母院 巴黎圣母院

早在初中课本里我们就学过雨果有两部重量级著作——巴黎圣母院和悲惨世界。因此我差不多接触到的第一部世界名著就是雨果的巴黎圣母院。只不过当年在书店里买到的是中英对照的简写版，尽管是薄薄的一本阉割版，却也打开了我对国外小说的认识，特别是情节中最后主角的厄运难逃，惊讶于悲剧也能写的那么令人回味。

多年后的重读却也偶然，为了网购的包邮凑单，偶然间选了一个英译本的The Hunchback of Notre Dame，小小的开本，封面上是圣母院上的一个滴水怪（gargoyle）弓着背眺望远方。

当然，等再次翻开来认真读完已然又过了一年。而这一次，除了是英文全本以外，还有个不一样的地方，就是我刚从巴黎回来不久，对现实中真正的巴黎圣母院有了直观的感受，也就愈发好奇180多年前雨果将小说场景设在此处的情形。

一开始出场的是穷困潦倒的Pierre Gringoire，这个人物其实是个配角，但却贯穿了整个故事，几个关键节点都与他有关。从他误打误撞进入丐帮被Esmeralda救了一条命开始，到中间他向副主教提供Esmeralda的重要信息，以及后期将Esmeralda从圣母院救出交给了副主教，这个诗人都显示出了他的一脸无辜以及懦弱、自我的性格特点。他的内心并无恶意，对Esmeralda这个名义上的妻子也是尊重有礼，但是身上充满了诗人的理想主义以及对待人和事的自我保护意识，少了几分热情和义气。当Esmeralda被困在圣母院，居然还是那个Archdeacon Claude费尽心机才劝服Pierre出手参与救援。而对于他的内心，虽然觉得自己的名义妻子无辜让人怜爱，却始终无法做出牺牲自己乃至付出努力的决定。

Esmeralda，女主角，美丽善良纯洁，对爱情充满了天真的幻想，自始自终都把自己的心交给那个Phoebus，即便面对对方的不以为然见异思迁，仍然不肯死心，心心念想，爱得癫狂，最后的危急时刻却因此把自己送上了绞刑架。为了心中这份固执而盲目的爱而付出了生命的代价……

副主教Claude Frollo，是个极为复杂的角色。从事实上来看，他一手造成了Esmeralda的悲剧。他那近乎变态的爱恋，得不到就毁灭掉的极端心态，阴暗的内心和高上的身份形成了鲜明的对比。表面上他让Esmeralda成了他自我欲望的牺牲品，实际上他自己本身也是那个世界的牺牲品，宗教教义的牺牲品。如果不是因为副主教的身份，他可以完全正常地追求自己的幸福，释放自己的欲望，而不是日积月累，内心分裂抗争最终形成病态的表现。当他第一次对Esmeralda做出死刑的审判后，头也不回地逃离圣母院，没日没夜地前行，内心在不断与懊恼自责绝望抗争。光光这个场景雨果就花了长长的一章篇幅描写，不由地让我突然产生一种感觉，也许这个角色才是真正的主角。对一个人本性的一种极端夸大。他可以抛弃自己的一切自尊请求Esmeralda的原谅，可以费尽心机地将她从圣母院救出，面对自己的罪行疯狂自责。但是面对Esmeralda对自己爱意的一次次拒绝，却毫无悬念地断然做出将她推向死亡的决定，这是多么疯狂的爱与恨。

Quasimodo，从本书的标题以及最后结局的描写，显然作者是将他当作男一号。这是一个与其他各个角色都不尽相同的角色，具有鲜明的外貌及性格特点。从一开始作为弃婴，到被人唾弃的外表和哑巴，孤独地守望钟楼，靠一己之力抵抗丐帮对圣母院的进攻。Esmeralda第一次上绞刑架的危难时刻，谁也没有想到这个丑陋的怪人能够突然出手相救，将整个小说推向了第一个高潮。而上一次人们对这个怪物的认识却是当街对Esmeralda进行抢劫袭击未遂，形成鲜明的反差。从被人唾弃的罪犯变成被众人激动高喊“Sanctuary”的英雄。他的内心稚嫩却又真诚重情义，自卑又真切地爱恋着Esmeralda，默默而自卑地接受着Esmeralda迷恋他人的事实，不敢有任何一丁点的奢望，却又在一旁默默地不顾一切地保护她。虽然他对Claude言听计从充满感恩的心，但面对Claude将Esmeralda迫害致死的现实下，毅然将Claude扔下圣母院，独自面对道义上的自责。从此之后人们再也没有见到Quasimodo，巴黎圣母院的钟声也不再敲响。多年以后人们在安放Esmeralda尸骨的地方发现了奇怪的景象，最后这一刻的描写令所有阅读者都为之动容。

至于Phoebus，外表俊朗勇敢却在内心是一个极品男，一开始对Esmeralda的接近就充分显示了他其实是对自己虚荣心的满足，一旦听到Esmeralda因为自己而上了绞刑架，内心虽然有所不安但却选择了躲得远远的，很快又投入了新一段的恋情。可怜Esmeralda苦苦相思，唤不回来Phoebus真心。整场悲剧皆因他而起，如果不是他的出现，Esmeralda兴许还过着四处寻找母亲的平静生活，Claude的嫉恨之心兴许不会被点燃地这么彻底。亦或者Esmeralda不对他这么死心塌地地依恋，最后也不会将自己暴露在不该暴露的搜查队面前从而将自己送上绞刑架，而是享受着母女相认的幸福之中。

然而，千百年来的爱恨情仇都是一段段跌宕起伏的故事中人性的主旋律。这一切，描绘的是人类的过去，也是我们的现在，以及我们的将来。

巴黎圣母院 巴黎圣母院