《鹰虎神》译文

故事概要：故事简短，想要阐明的道理也很简单：有因必有果。呃……坚持像什么呢？像树根，看不见它扎进土壤的深度，我们却可以从它的枝丫长势去猜测，恰如读书之法“循序而渐进，熟读而深思。”

做任何事情，若是没有量变的积累，何谈质的飞跃呢！当坚持成为习惯，就会变得像吃饭拿筷子一样简单、自然。

郡城东岳庙在南郭。大门左右，神高丈余，俗名“鹰虎神”，狰狞可畏。庙中道士任姓，每鸡鸣辄起焚诵。有偷儿预匿廊间，伺道士起，潜入寝室，搜括财物。奈室无长物，惟于荐底得钱三百纳腰中，拔关而出，将登千佛山。南窜许时，方至山下。见一巨丈夫自山上来，左臂苍鹰，适与相遇。近视之，面铜青色，依稀似庙门中所习见者。大恐，蹲伏而战。神诧曰：“盗钱安往？”偷儿益惧，叩不已。神揪令还入庙，使倾所盗钱跪守之。道士课毕，回顾骇愕。盗历历自述。道士收其钱而遣之。

译文：在郡城的南郊有一座寺庙叫“东岳庙”，庙子的大门左右有一幅神画像，大约有一丈多高，面目狰狞，让人心生畏惧，当地人称之为“鹰虎神”。

寺庙中有一个姓任的道士，每天早晨鸡一打鸣就起来诵经念佛。

有一个小偷发现了任道士的这一习惯，就事先藏在走廊里，等到道士起床后，就潜入他的卧室想偷东西，不料道士是一个穷道士，啥宝贝也没有，只在床底一下搜到了三百文钱。

小偷出手从不空手而归，所以，把穷道士的三百文钱揣入了自己的腰包里，准备出关，去千佛山游历玩耍一番。

小偷在往南边逃跑的时候，刚到山下，就看见一个巨型男人从山上冲了下来，走手臂上站着一只老鹰，正好碰个正着。

小偷仔细观察着，巨型男人就像寺庙门上的鹰虎神一样，面色铜，很是威严可怕，小偷做贼心虚很是害怕，腿脚发软瘫坐在地上。

鹰虎神诧异的问道：“偷了钱后，你打算跑到哪里去？”小偷听到巨型男人的话后，吓得面如土色，即可跪在地上磕头，请求原谅。

鹰虎神抓住小偷并把他带回寺庙中，让小偷跪在偷走的三百文旁边守着钱，等到道士的课程修完后，看到一个人跪在那里很是惊讶，就问小偷。

小偷将自己偷钱的事情如实告诉了道士，道士将被盗走的三百文钱收起来后，然后叫小偷离开了。