硬读《随园诗话》（210）

卷六（一六） 【原书卷六·五三】

元相称韩舍人诗：“欲得人人服，能教面面全。”又曰：“玉磬声声彻，金铃个个圆。”韩舍人，即昌黎也。昌黎硬语横空，而元相以此二联称之。此中消息，非深于诗者不知。

元相，指元稹。元稹在元和十六年（821），一度拜相。故称其“元相”。

《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》 作者：元稹

喜闻韩古调，兼爱近诗篇。

玉磬声声彻，金铃个个圆。

高疏明月下，细腻早春前。

花态繁于绮，闺情软似绵。

轻新便妓唱，凝妙入僧禅。

欲得人人伏，能教面面全。

延之苦拘检，摩诘好因缘。

七字排居敬，千词敌乐天。

殷勤闲太祝，好去老通川。

莫漫裁章句，须饶紫禁仙。

延之，指刘希夷，（约651—？），唐诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汝州（今河南临汝）人。上元（唐高宗年号，公元674—676年）进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》（一作《代白头吟》）有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。

居敬，指元宗简，又称元十八，唐诗人。字居敬,洛阳人。贞元十九年 (803年) 进士及第,历任侍御史、尚书郎中等职,官终京兆少尹。与白居易、张籍、姚合友善,临终时请白为其文集作序。原有诗690余首,文75篇,皆佚。

韩舍人，即韩愈。元和十年（815年）正月，韩愈晋升为中书舍人。故有此称呼。

“横空盘硬语，妥帖力排奡”。韩愈《荐士》诗句，是韩愈推尊孟郊诗歌的话，实际上也是韩愈诗论的代表性论点。横空，指横出高空。硬语，指语言要具有一定的硬度，即雕镂文字，刻意求新，追求险韵，精心结撰。妥帖，即妥当贴切之意。排奡，指刚劲有力、豪宕。正因为是“硬语”，所以才须要“盘”。既要盘得“妥帖”，还要“力排奡”，因而这种“盘”必须横空不凡，这就形成了一种奇特的审美意象，即韩愈所追求的、赞赏的、理想的以“硬”为美的诗美境界。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

因为读韩愈诗少，也体会不深。“此中消息，非深于诗者不知。”本人末学肤受，故对本条诗话无可置喙，恳望诗词高人给予指点。