“生命教练”一词是怎样来的?
生命教练对你来说,是否是一个全新的词汇?这一点也不奇怪。因为在我们的传统文化中是没有它的位置的。听我来讲给你听。
说到教练,你想到的第一个画面是什么?孩子的网球教练?足球教练?不过我这里要说的,都不是。让我先给你讲一个关于教练这个词的小故事。
故事发生在匈牙利北部的一个名叫Kocs的小村庄。在15世纪晚期,Kocs村庄是以制造马车和运输货物谋生。大约在1494年,Kocs村庄的人们制造了一种有多种独特功能的马车。
匈牙利国王用这种马车作为输送邮件的工具,来往于维也纳和布达佩斯之间。很快,关于这种新式马车的消息传遍了整个欧洲。
接下来的世纪,Kocs开始出名,并在整个欧洲被模仿。德语变为 kustche, 法语变为coche, 英语则为 coach. (说到这里,你有没有把马车跟Coach连接起来?会想到什么?对,就是下面这个著名皮包的牌子。原来它的意思是这样来的。)
Coach牌包的图案我们现代社会所用的“coach”一词,实际上是一个比喻。
“Coach”一词首先被用在教育领域,而不是体育界。在18世界的英国,学生们用家教帮助他们准备各样考试。“家教”的俚语变成了“Coach”,因为家教很快并且很舒服地把学生“搬运”到他们通过考试的目标。
在体育界,大家知道教练这个词是从1880年代开始的。
在教练的过程中,教练通过对话的形式,促进个人成长,使被教练的人能够快速、容易、当然也更舒服地达到目标。这要比一个人有效多了。被教练的人在教练的过程中被“搬运“到他们渴望达到的结果。
这就是”教练“的真正含义。这样说来,是否可以称教练为陪伴者和成全者?你愿意被陪伴、被成全吗?
我会在我的文集《生命教练札记》中为有兴趣的朋友解答各样问题。你有什么问题,欢迎随时留言,我很乐意解答,帮助你的个人快速成长。
生命教练系列| 2. 什么是生命教练