语言·翻译读书散文

《读雪国有感》

2019-03-14  本文已影响64人  231437c52926

穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。

《读雪国有感》

这就是《雪国》的开头。川端康成的小说,不论怎么看,到最后总会想到雪国的意境。我一个下午,反反复复地看着八万字描绘出来的世界。意境里边的意境,里面的主人公岛村总是无意识地陷入幻境。可能和所有逃避现实的人一样,转移注意力,但是他的思想深刻。即使思想深刻,我也不喜欢这个男主角。

驹子是我最喜欢的人物,即使她成了艺妓,为了那个毫无感情的未婚夫,她付出了很多,包括自己的后半生。但是认真想一想,即使没有人拖累她,她也不会走出来的。因为没有人愿意真正地保护她。岛村有自己的妻子,不管驹子怎么表达爱意,他对她最多只是歉意,时有时无的爱恋。所以驹子做的所有的事情都是徒劳的,就连喜欢也是徒劳的。

叶子是我一直没看懂的人,这个纯洁到透明的人真的那么美好吗?而且最后写到她在嫉妒驹子,难道是因为岛村和驹子的亲密关系?那么脆弱不堪的感情也值得嫉妒?还有最后叶子自杀了,在大火之中,跳下来,有一种悲壮的美感。

可笑的是,作为关键人物的岛村,两个女人所爱慕的男性。也是雪国里边唯一刻画的男性,那么懦弱,对女人却那么绝情,仿佛游离在这场悲剧之外。一直到叶子跳下来,驹子崩溃哭喊,抱着叶子,一切都结束了。那个如同仙境的雪村,两个纯洁如白雪的女人,在一个男人的冷漠对待下,毁灭。

我很希望叶子嫉妒是因为岛村吸引了驹子的注意力,那样就无关爱情了。我记得书中有一句话,唯有女人才能真心实意地去爱一个人啊。总之就是很惋惜,觉得叶子那样不值得。但是她除了这样死去,保持她的美丽,其他好像也没有办法了。或者变成驹子这样的,陷入无端的爱恋,挣扎,无可奈何。

我在脑中一直幻想这样一个情境,每次我坐上火车,无端端想起雪国。那辆火车带我到一个山村,那里白雪皑皑,低矮的房屋被雪压得低低的。里面是昏黄的灯光,俏皮的少女,围在火炉旁边嘻笑打闹,脸被映照的红红的。我向往的可能不是爱情的美好了,我向往的是纯粹的感情。而这种感情,我在那些少女的眼角眉梢看得到,在她们的嘻笑打闹中听得到。却没有在男性的甜言蜜语中体会到。无论是川端康成还是春上村树都没有把稳定的情感寄托在男性身上,他们都是多变的。所以这就是作家,仿佛雌雄同体一样的情感体会。

看一个又一个光怪陆离的世界,再把感受写出来,这样的感觉就很美好,我觉得,不管我走到哪里都很美好。即使没有美丽的世界,通过眼睛和大脑合作,我看到的和我想到的完全不同。

《读雪国有感》

下雨天也好,晴天也好,这种感觉很美妙。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读