诗歌•美文•艺术作品荟萃

达芬奇写给卢多维科的求职信

2019-11-02  本文已影响0人  达郎古德

最伟大的阁下:

我已经仔细研究了所有那些自称精通武器制造的人所发明出来的东西,我发现这些武器与那些常用的武器相比并无不同。所以在充分尊重他人的前提下,恕我冒昧地向阁下献出我的秘密,并在您方便的时候为您演示。

(1)我设计了极为轻便和坚固的桥梁,而且非常便携,无论进攻还是撤退都非常方便;还有其他的桥梁,它们禁得起战火的摧毁,很容易被架起和放置。我还有烧毁敌军桥梁的方法。

(2)我知道在围攻城池时,如何排出壕沟里的积水,如何建造各种桥梁、暗道和云梯,以及其他适合此类任务的机械。

(3)如果因为堤防过高或者地势坚固,某些被围困的地点无法用炮火攻陷,我有办法摧毁任何堡垒,即使它建筑在坚固的岩石上。

(4)我设计的炮喷射出的石子就像雹暴一般,这种炮不仅便携,而且喷出的浓烟将使敌人惊恐万状,让他们损失惨重并陷于混乱。

(5)(列奥纳多在草稿中将这一条挪到了前面)如果战斗发生在海上,我有很多种高效的武器用于攻防,还有可以抵抗最猛烈枪炮袭击的舰船。

(6)我还有办法悄无声息地挖掘地道和蜿蜒曲折的秘密通道,它们可以通达任何指定地点,哪怕要从战壕或河流下面穿过。

(7)我还会制造坚不可摧的装甲战车,它们可以用大炮摧毁敌人,多少军队也无法阻止它们,而且步兵跟在它们后面可以免受伤害。

(8)如果需要,我还可以设计、制造美观实用的大炮,和现在常用的都不一样。

(9)在炮轰无效的时候,我可以设计弩炮、投石机和三角钉等不常用的有效武器。

(10)在和平时期,我能和其他任何建筑师一样,设计建造公共建筑和私人建筑,我还能规划引流水道。我的作品一定会令人满意。

而且,我还能用大理石、青铜和黏土创作雕塑。在绘画领域,我也无所不能,不逊于任何人,无论他是谁。

此外,我还能铸造青铜马,它将彰显令尊和伟大的斯福尔扎家族的不朽荣誉和永恒荣光。如果上面所述的任何事情看起来不可能或不切实际,我都非常愿意在您的花园或您选定的任何地点向您演示。

攻城梯防措施(达芬奇设计) 刀轮战车(达芬奇设计) 巨型弩弓1485绘制于米兰
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读