历史有意思

2020-04-26

2020-04-26  本文已影响0人  杂学小八戒

                   另类脑洞传统神话系列之搜神记篇-赤松子传

   

原文:

     赤松子者,神农时雨师也,服冰玉散,以教神农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。至高辛时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。

翻译和脑洞:

    赤松子是上古神农时期的雨师,服食了冰玉散,吃了后能够抵御烈火焚烧,并且将此法交给了神农氏。(或许是某种改变皮肤性状的药物?)后来赤松子去昆仑山修行,经常出入于西王母的石屋中,能够操控风雨(或者是说屋中有风雨大作可以使赤松子随之上下?)炎帝最小的女儿追随赤松子而去,也登仙道,与赤松子一起离去(这里就不吐槽了,私奔炎帝他老人家知道么。。。。嗯)。到了黄帝的曾孙帝喾(高辛氏)作为天下共主的时候,赤松子又重回人间,担任雨师一职,游戏人间(嗯。。。炎帝的小女儿有一起重回人间么?),现如今(东晋时期,按照干宝先生著于公元320年算,估计赤松子至少有3000岁了)的雨师就是赤松子了。

在下历史,神话杂学萌新一枚,纯手打,自己翻译吐槽,希望多多支持。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读