懒懒读完的英文原著书

《007》之《皇家赌场》

2018-03-03  本文已影响5人  Wendy的书单

慕名拜读鼎鼎大名的007系列原著,第一本Casino Royale,Dan Stevens 朗读版。

跟电影中仿佛全知全能的007不同,原著中的邦德虽然依然是令人敬佩的硬汉,依然一见美女即醉的无奈性情,却多了很多人情味,显露出欧美系小说常见的“常人”风格。他会受伤,会侥幸脱险,工作中会受挫,面临爱情会盲目,困境中也会生出退却,与荧幕中的“神级特工”相比,不过是比普通人略胜一筹的凡人,却也正因此,才显得人物刻画更加的饱满,更加的给人以共鸣。

尤其是读到他任务结束后的一系列关于善恶的思考,Martis的反驳,以及后来反转后最终下定的决心,都让小说有所升华,凸显出时代感和作者的心气。

看到最后也就知道这是一系列邦德小说的开篇,为以后邦德成长为更接近家喻户晓的影视形象做了很好的铺垫。Ian Fleming 情报员出身,不愧是著名的小说家,文笔简洁而细致,令人如身临其境,也不失幽默。全长256页,朗读版四个多小时,也很精彩,Stevens对不同角色的朗读转换特别精彩到位,法语朗读也棒棒的,五星推荐~


语言难度:中等。生词还好,个人感觉不是很多。句子不难,是典型的流行小说照顾大众的特点,再加上间谍小说自带的刺激和临场感,句式多简洁明了,一目了然,读之可以一气呵成,不会因为难度问题有中断。法语有一些,虽然看不懂却不影响对行文的理解。

Wendy测评:适合大学生以上水平,尤其是邦德迷~我自己没有看过这部的翻拍电影,但看了下电影简介还是有很多地方不一样的,原著的感觉就是刻画更饱满,给读者带来完全不一样的007感受。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读