每日一词-backpedal

2019-01-23  本文已影响0人  文森特忐忑

1)翻译下面的句子:

在意大利时装品牌 Dolce & Gabbana 发布自己饱受争议的粗俗广告后,很多中国艺人决定不再和它合作。

After Italian fashion brand Dolce & Gabbana released its highly controversial and indecent advertisement, many Chinese actors backpedaled on their partnership with it.

(参考翻译:After Italian fashion brand Dolce & Gabbana published a highly controversial and offensive advertisement, many Chinese actors started to backpedal on their partnership with it.)

2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

场景 : 法国撤销上调燃油税

例子:France backpedaled on itsfuel tax hikes amid the widespread protest against it.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读