天天粤语【纸鹞】

【纸鹞】[dzi2 jiu6-2] 鹞：念yào，粤语单读时读第六声[jiu6]，这里变调为第二声[jiu2]。这个不是生僻字，只是平时用得比较少，是鸟类的名称，叫鹞鹰，即雀鹰，属于一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小；背灰褐色，腹白色，捕食鼠、兔和小鸟。

纸鹞，即风筝，字面上也很容易理解，就是用纸做的鹞子。按上述对鹞子形态的描述，可想象得到最初风筝的造型大概也是差不多这个样子。

旧时大部分风筝的材质都是纸，清·高鼎《村居》“忙趁东风放纸鸢”这句诗也可以印证得到，只是“纸鸢”这个说法现在多存在于文面语中，普通话和粤语都好少用到了。现在风筝的材质可谓多种多样了，而粤语还是把“纸鹞”这个说法留存了下来。

当然粤语中也有很多人称作“风筝”，这样也可以，只是“纸鹞”这个说法更为地道。很多说粤语的人都懂得这个说法，但会写的人却很少。还是那句话，传承粤语继续在路上。这个字既不是生僻字，也不是方言字，而是正正经经在新华字典上的普通字，但居然很多人会说不会写，这种缺失对于中华文化来说也是可惜，说明传承发扬粤语还是有意义的，而当前发扬力度还是远远不够，需要你和我不断努力。