当范冰冰和宋慧乔霸屏时,我为你解读一本好书《和胡老师谈学英语》
这是软实力英语的第714篇原创文章。
01
前言
昨天,打开手机,发现大家都在热议中韩两个明星的离婚新闻,出于好奇,我也“紧跟潮流”,吃了一回瓜。在捐出了宝贵的10分钟生命之后,发现有一句“群众”留言道出了大家的心声,为我的10分钟时间增添了价值:他俩不分手多好,分了还得去祸害别人!
回到现实中,苗爸还是专注自己的老本行,教大家学好英语。今天与读者分享一本外语教学与研究出版社出版的书,名叫《和胡老师谈学英语》。这也是一位老朋友为我推荐的,因为胡教授于我辈“搞英语的”来说,绝对是如雷贯耳。
推荐理由请看作者简介,烦我为你科普一下:
北京外国语大学英语教授、博导,《外国文学》主编、《中国英语教学》双主编之一。曾任北外副校长、高等学校外语专业教材编审委员会主任,80年代初,在央视与Kate Flower一起主持过BBC的英语教学节目Follow Me(《跟我学》)。
下面再来看看北大资深教授、语言学家胡壮麟先生对本书的评语:
作者回顾了我国外语教学近六十年的辉煌成就和所经历的风风雨雨,承上启下,是外语届权威的历史见证人。作者介绍了学外语的亲身经验,论述了当代种种外语教学理论,视野开阔,是外语届公认的学术带头人。
怎么样?是不是英语学界泰斗?至少于我而言,拥有绝对势差。为了不落后于人,我赶紧备好银子,网购了一本,恭恭敬敬开始研读起来。
02
概述
全书共分为三个部分:
(一)问答篇。
开篇题为“为什么要学英语”,关于这个问题,谈论的人很多,但是胡教授的总结还是比较精辟:“英语水平是一个国家软实力的一部分,也是一个人事业成功的一个必要条件。” 在全球化的今天,这句话益发显得富有远见。
第二篇的标题,“学英语有解径吗”,反应出几十年来,人们的浮躁依然存在,希望少付出多回报。在这里,作者引用了季羡林老先生的一句话作为回答:“想要对今天学外语的年轻人讲几句经验之谈,想来想去,也只有勤学苦练一句。”
季老说了一句大实话,不仅仅是适用于学外语,学其它技能也是如此,非勤学苦练难以脱颖而出。只有长期的坚持,才是打败捷径最好的方法。
(二)论说篇
作者在第一章介绍了“中学生如何学好英语”,现分享几点,共同进步。
第一,要重视实践,不要死抠规则。其中谈到了课文背诵,说是“在背熟课文之后可以把课文变成对话,如果课文是第三人称叙述,可以换成第一人称复述。”
这一点非常有意义,学外语应该多背诵,但不能死背。
第二,要重视基本功。包括语音语调,如音素、重音、连读、节奏、升降调等,基本的句子结构,不规则动词的形式,基本时态等。
基本功不扎实是现在学生的通病,同一个知识点换一个地方,就认不出来了,需要通过大量的训练,巩固基础知识,并学会举一反三。
(三)自述篇
在这个篇章中,胡教授的一段有关备课的叙述,读罢感触颇深。
每天晚上备课都要花费大量的时间,翻阅工具书,实在找不到答案时,就求教于组内的老教师。
同为教师的苗爸,何尝不是如此,为了上好一堂课,不说捻断数根须,至少白了几根发。好在现在网络比较发达,备课方便了许多。
即使如此,有时候,为了搞清楚一个答案的来龙去脉,我依然不厌其烦地阅读原文,努力寻找线索。俗话说的好:“己之昏昏,何以使人昭昭。” 正是因为网络的发达,现在的老师也不好当,照本宣科,学生厌烦;随意发挥,又怕出错,造成“重大”教学事故,被学生送上热搜,毁了一生英名。
在“自述篇”中,有一个片段是介绍最初从国外引进“听说教学法”的内容,时至今日,依然具有借鉴意义。具体操作如下:
“第一个月,学生完全靠听说吸收语言。通过实物、图片和英语解释教词汇和句型,避免汉语的干扰。通过句型教授语法,练口语,不讲语法规则。在掌握句型、课文的基础上大量开展泛读。”
这一实践,应该说是我们今天的英语启蒙教育理论的最早出处和具体实践,听说领先,通过实践掌握语法,这不正是所以语言都应该遵循的方法吗?
胡教授的坦诚也令人敬佩。在自述中,他谈到了北外专家David Crook为他指出了一个发音问题,eighth中的/t/ 音被忽略了,没有读成 / eɪtθ /,而读成了/ eɪθ / 。
读到这里,我也“惊出了一身冷汗”,回想自己的英语教学,也曾经犯过同样的错误。所以说,教育是一门遗憾的艺术。无论是学校教育,还是家庭教育,我们都是在试错中,不断完善自己。没有最好,只有更好。
03
心得
在写读书笔记和心得的时候,苗爸的心里还是比较惶恐的,生怕写成了读书摘要,但我还是强迫自己在阅读之后写点什么,逼迫自己去深入阅读,去思考。
正如一句话所说:
记录最大的价值在于可以让自己反思和觉察自己,是自我教育最简单有效的方式。它能够促进我们思考、反思,自我觉察。
读了胡教授的《和胡老师谈学英语》,我最大的感受,就是虽然教学多年,但是对英语教学的思考还是太少了,还需要不断地充电,只有不断地提高自己的教育水平,才能使孩子少走一些弯路。
总结
(1)为什么学英语:英语水平是一个国家软实力的一部分,也是一个人事业成功的一个必要条件。
(2)听说教学法
(3)重视实践和基本功
(4)阅读并且记录,是父母进行自我教育的最低门槛。
近期热文:
我是苗爸,“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。
今天的分享到此结束。我们明天再见!