英文写作

如何让老外每天帮你免费改英语作文?

2018-05-02  本文已影响2112人  妙面爸

这是妙面爸英语学习的一个绝招,看到这篇文章的英文学习者有福了。

怎样练英语口语?这是我见过最好的方法》一文告诉我们最好的口语(写作)训练法就是“私人剧本法”。私人剧本法就是写出与自己高度相关的英语稿,然后操练成口语,以便在各个场合运用。

零基础如何写出一手流利的英文?》一文介绍了利用Google翻译的人工智能法来进行英文私人剧本初稿的习作。

写出初稿后,会出现一个问题,即用机器写的英文初稿不一定能保证语法完全准确;即使语法准确,也可能用词不地道或句子生硬。这时一定要用人工修改。修改英语作文时不要让中国人来修改,因为即使是中国的英语老师,绝大多数都没有能力和水平修改英文作文。

要想写出纯正的英语,最靠谱的方法就是让以英语为母语的老外帮你修改。但老外不是很难找吗,让老外修改不是收费很高吗?现在告诉一个秘诀:

让你一分钱不用付老外天天帮你改作文的秘诀。

放大招了!

改稿网站

http://www.italki.com

italki是目前全球最大的在线语言学习社区平台之一,全球已有100多万学习各种语言的用户。很多人只知道这个网站可以找各种语言交换的语伴,但并不知道italki网站一个超牛地方是其全球语言学习者免费互助改稿的Notebook(作文簿)功能。

特别说明:

如果以常规方式登陆不了italki国际版。一输入这个网站网址,都会自动跳转到italki的大陆中文版。就使用不了italki免费改稿功能。原因众所周知,就不罗嗦了。

以上就是令人头痛的祖国版。

要想顺利浏览该网站的国际版来使用改稿功能,需要用特殊的方法。有兴趣的可以加妙面爸私人微信miaomianba01,我会将这个方法毫无保留的告诉你。

使用方法:

1、使用科学软件进入italki国际版

使用科学软件后,你会发现出现一个不同版本的italki网站。对!这是italki的国际版。

2、使用“作文簿”(Notebook)功能

官方对“作文簿”(Notebook)这个功能的介绍是“用您正在学习的语言练习写作,获得来自母语用户的修改和点评。”

点击小作文(Write a notebook entry),将利用Google翻译写成的英文初稿复制粘贴进去,然后按提交。

可以调节它的系统语言。它的英文版是这样的。

选择小作文语言为English,还可以选择上传图片。提交后不久,你的英文作文就会有英语母语人士帮你改好了。不仅告诉你什么是正确的写法,而且还会告诉你错在哪里。

具体案例:

这位来自墨西哥的同学,在妙面爸刚刚登陆italki的15分钟前提交了自己的小作文,作文内容是:“I have been lived in New York for 17 years."

来自美国的3位网友就在12分钟、10分钟和7分钟前给出了三个修改。修改意见如下:

"I have lived in New York for 17 years."

"I have been living in New York for 17 years."

Either one.

Is this phrase correct?

" i have been lived in New York for 17 years "

If you still live in NY you should say:

"I have been living in New York for 17 years"

还有

Is this phrase correct?

" i have been lived in New York for 17 years "

It should be

"I have lived in New York for 17 years."

也就是说发出作文仅仅8分钟内,就获得3个来自不同英语母语人士的修改!仅仅8分钟之内啊!而且每个回答从不同侧面给予分析,非常有帮助。

为什么母语人士这么积极参与作文修改呢?不仅是由于他们有雷锋精神,而是因为修改作文后可以获得“社区活动点数”(Community Activities point)的奖励以及点赞。这类似可汗学员的积分和知乎的点赞功能。

这个小作文功能可以修改任何语言的作文,也就是说可以帮你学习其他外语。我就尝试帮外国友人改中文作文呢。

上面是来自西班牙的朗朗同学写了好几段错误百出的中文,请求大家修改。来自中国的妙面爸帮他修改了。

以后再也不要跪求英语水平高过你的人改英文作文了。英语水平高能高过英语母语人士吗?我们有方法直接找老外!通过这个工具,你就相当于找到了无数个超牛的英语作文老师,牛吧!

你想用这个网站让英语母语人士免费帮你修改英文作文吗?不妨在文章下方留言交流,共同进步!

本文转自微信公众号:妙面爸,想交流英语学习、家庭教育和个人提升等问题的朋友,可添加妙面爸个人微信:miaomianba01,期待和大家做更深的交流,微信上见!如果觉得本文对您有所帮助和启发,请转发在朋友圈和转给其他需要的人,谢谢您对妙面爸写作的大力支持!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读