April 21:享受却不沉溺

If the mind is peaceful, know that it is peaceful but be careful about indulging in the peacefulness, about just enjoying the peacefulness, not wallowing in the peacefulness. If we are lost in the peacefulness then right effort starts to slip away and diminish.

如果心是平静的，知道平静但要警惕沉溺于平静——仅仅享受这刻平静，却不贪恋它。如果我们迷失在平静中，正精进就会开始削弱消退。