好中文的样子III

s03e02  读小说真快乐

2018-10-18  本文已影响84人  勒尤

这几天在读毛姆短篇小说集《爱德华·巴纳德的堕落》。

人与书之间真是有机缘,或者从前相遇而并不相知,或者从前仰慕而无缘得见。毛姆小说从前囤下好几本,版本不错,像《月亮和六便士》《刀锋》。

这几天瞎忙乱,随身带着这本短篇小说集,没事就翻开看,甚至有效抵制住没事就想刷手机这种世纪绝症。

第一篇名叫《雨》,写一对美国大夫夫妇、传教士夫妇以及一位妓女逃脱惩戒同船前往悉尼。淫雨连日,大家阻隔在中途某地,教士识破妓女身份,以宗教戒律结合自己至高至严个人信仰,劝化妓女失败,转而威胁要将她遣回旧金山接受三年惩戒,妓女屈服,教士日夜不停开始新一轮劝化,却沉迷于情欲,像《悲惨世界》米里埃神父对付埃斯梅拉达那样。结果不同,教士最终因屈服于情欲而羞愤割喉自杀。妓女汤普森小姐愤怒咒骂:

“你们这些男人!你们这些肮脏下流的畜生!一个个都一样,一模一样。畜生!畜生!”

宛如一场独幕剧一样,在雨中拉开帷幕,又在雨中缓缓谢幕,毛姆小说原来戏剧色彩如此浓烈,从前年少,读不出,所以抛开,今天再读,正好。

想起一个段子,一位嫖客在嫖完之后问:

“你出来干这个,你家里知道吗?”

妓女反问:

”那你出来干这个,你家里知道吗?”

这与《雨》中教士与妓女情节异曲同工,然而,因为少了宗教背景加持,段子终究如针扎,只会让人悚然一惊。而毛姆这篇小说,则会让一种彻骨寒意和钝疼,逐渐弥散全身。

ps:除引文外,文中没有用到一处“的”“了”“!”

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读