语言·翻译

骇人“科目”——英语(贰)

2017-09-10  本文已影响0人  _淡炒饭

“各位同学,这个是我们本学期的教材,大家看一下后面的3000词汇...”

“好了今天的课就上到这里,记得把单词背了,明天上课前听写,错一个抄十次蛤...”

每每听到这些从“园丁”口中说的良言,我都会汗毛竖立,随之咽口水。

但凡翌日有英语课,前一天晚上待到凌晨的闹钟声响起,方才愿意熄灯就寝。

不为别的,为了能多加深印象,挑灯夜战地“钓鱼”,可到了期末复习...呵呵

某日,我与母亲整理书架上已泛黄的教材时,才发现,12年的义务教务,英语教材占了一大半。

翻开那残破的书页,看着密密麻麻的笔记,原来我当年学英语这么认真。

“你现在还记得这些单词的意义吗?”母亲问道,

我摇摇头...

老师们总说,某某单词除了一个意思外,还有第二个,第三个...,但是考试的时候只会出现一到两个,所以你们只要记住其中的一两个就可以了,

但往往考试中出现的,偏偏就不是你记住的那两个,对不?

甚至,说这些话之前,黑板上出现的标注,远不止一个两个。

您说,只要记一两个就可以,那您还写那么多干什么?

您说,只考一两个而已,那为何考的就不是我记住的那一两个?

从小,老师就告诉我们英语一定要学好,从我们完成26个英语字母的学习,翻开单词的那一页起。

背单词,就成了中国学生应对英语考试唯一的学习方法。

知道单词的解释,就能看懂文章,就能考出高分。

又一条暗语。

“do did done,am is are”

从小学开始的英语教科书末尾几页的grammar。

原型,过去式,过去分词,每次“死在”这三个考点上的学生,无数。

考过,写错,再考,还错!

真的是学生不思进取?

究其根本...

其实英语本就不是我们的母语,试问,有多少中国学生在平时的交流中是用英语沟通的?

老美自己都好奇为什么中国的学生学英语要学这些东西?从我们开始学习的时候就没专门学过这些东西,因为我们开始学会说话时级已经知道该怎么用这些东西了。

SO,不把英语融入到日常生活,无论是单词还是语法,

除了应试的时候可以装装逼,也没别的什么用了。

如今,在多年的潜移默化过程中,单词,

早已被放在顶端优势之处,“单词背多了,词汇量够了,就没问题了”,这是每一任英语老师都曾对学生说过的,但老师没有告诉你“单词背多了,词汇量够了,除了应试,就没什么用了啊!”

我们总抱怨说英语难,学不会,

你根本不会用,怎么能会呢?

它还是一门语言!

你不开口说,怎么知道自己学的好不好?

想要真正掌握英语这门语言,别只顾着背单词,记语法,要多听音频,多看视频,学习老美对话的语音,语调。坐车,等地铁时遇到老外,勇敢的上去跟他“尬聊”,别怕丢人,更何况敢跟老外聊天的,没几个。

即使语法用错了,也无关紧要,他们自己都经常用错语法,

但,你听得出来吗?

To be continued...

我是淡炒饭。

唠唠嗑,吹吹水。

聊热点,悟人生。

生命不息,撰不止。

少侠,此时不尬聊,更待何时!

另:个人公众号以开启(克丶社会),不是黑社会,也不是黑涩会~

喜欢的朋友多多关注,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读