第一部:三
阳光倾泻。
它令瓷地板发出炽热的反光,却在木墙上留下温和曼妙的一吻。这些地板、墙壁上反射的热力和光,暖烘烘地包裹着我,像少女指尖柔和的摩挲,均匀地铺展在我身上,似乎要将我全身的细胞都摊平、放松。金色的阳光让我想起一年前在澳大利亚白天堂沙滩上,她面对大海捂着小腹折腰笑着,而我正凝视着她那头在风中飘扬绸缎般的金发。
一阵温和的风拂过我的双足,就像她多情的挑逗。在风中我细细嗅闻,察知到其中的海盐气味。盐晶溶解,沉淀又升华,将千年前的古老时光悄悄释放。似乎仍有一两阵来自史诗时代的号角声穿过云雾响起,在这苍茫的天穹下回旋。
我在这温和的午后读一份报纸,副刊上一直连载着有关星相和花语的内容。这一期讲到的是黑玫瑰的花语。黑玫瑰是什么呢?我出于好奇往下阅读:
各位亲爱的读者,你知道黑玫瑰代表什么吗?我们一起来看看植物花语吧!
1①
很久很久以前
裸麦②生长的国度里
住着一位少女你或许认得
她的芳名叫玛丽
这少女活着没有别的愿望
只为找到爱与光明
2
那时候我还年轻,她却早已失明
在这个裸麦生长的国度里
我们的爱超越一切,无人能及——
我和我的盲玛丽
我们爱的那样深,直到冰雪里黑玫瑰长起
它能满足三个愿望,美丽无比——
3
这就是那不幸的根源,很久以前
在这个裸麦生长的国度里
烈火从等待中升起,烤焦了
我的盲玛丽
于是她成为黑玫瑰
永远留在我心里
在我栽满白玫瑰的园子里
在这个裸麦生长的国度里
4
黑玫瑰娇艳欲滴,不及她一半美丽
于是我将它抛弃——
对,就是这个缘故
(众所周知,在这个裸麦生长的国度里)
无限烈火生起
烤焦并令她不朽,我的盲玛丽
5③
可她对我的爱情更要胜过
那个年纪长于她的人——
那个远比她恬静的人——
于是我成为她最后的掘墓人与光明
我可怜的小玛丽!
6
月华每一丝清辉反射出阳光的明媚
梦里那美丽的盲玛丽
温和的太阳疗愈着我的心
眼前是可人的小玛丽
我所寻找的黑玫瑰就在园里
就这样,我不再做梦
她们的笑靥合二为一
在燕麦生长的国度里!
路灯骤然变亮,黄昏不知不觉走到了尽头。
光影流变,加上长时间阅读,让我的双眼变得疲惫而无神。片刻之后,太阳的光芒将散尽,那轮同时照亮梅拉伦湖面与圣尼古拉教堂的橙红色将完全埋入波塞冬的广阔胸膛中。我的心却没有因光华消逝而充满悲伤的感触。轻轻合上报纸,微笑着,我转身入屋。我深知,屋里,有属于我的另一片阳光。
——黑玫瑰,象征错失的爱情。
①:诗节模仿爱伦·坡《安娜贝尔·李》。
②:欧洲从南向北依次种植小麦、裸麦、燕麦。
③:从此节起改述玛丽·罗斯。