卡片笔记｜陶渊明的家庭烦恼

原文：

陶渊明一生娶过三任妻子，最后一任妻子翟氏，“余尝感孺仲贤妻之言，败絮自拥，何惭儿子？此既一事矣。但恨邻靡二仲，室无莱妇，抱兹苦心，良独内愧。”

延伸与思考：

言语中，陶渊明透露出对圣贤良妻的羡慕，从另一侧也体现出了他对自己妻室的不满，尤其是妻子对自己弃官归隐的做法不认同。

但这位陶夫人并非不贤惠，更非悍妇。萧统的《陶渊明传》记载：“其妻翟氏亦能安勤苦，与其同志。”也就是说，这位陶夫人也是一个通情达理、勤劳、能吃苦的女人。

只不过陶渊明辞官想过上“采菊东篱下，悠然见南山”生活，就意味着这个家庭失去了固定的官俸收入。“无米之炊”成了生活眼前的苟且，如何支撑陶渊明心中的“诗和远方”？

所以，作为妻子的翟氏，要为一家的生计操劳奔波，如果没有任何怨言那是不可能的。毕竟，陶渊明采完菊花还是要回家喝酒吃饭的！

陶渊明在彭泽做县令的时候就为了公田上种酿酒的高粱还是能吃饱的水稻和翟氏有了争论。

最终老陶还是妥协了：乃使二顷五十亩种秫（高粱），五十亩种粳（水稻）。

其实，诗人也好，大咖也罢，回到家中，逃不开世俗柴米油盐酱醋茶。理想再丰满，都需要现实作为骨架才能支撑，可以想象的出来，陶渊明在面对妻子埋怨时的那张苦笑的脸，哪还有不为五斗米折腰的豪气和“心远地自偏”的自在呢？

出处：

《都是红尘一俗人》 p28  熊显华、许晓善