详注《随园诗话》(1033)
【原书卷十·一九】
金江声观察,名志章,在吾乡与杭、厉齐名。《壬子月夜登虎丘》云:“一片深宵月,明明照虎丘。松杉交影静,蘋藻上阶流。夜舫吹箫客,春灯卖酒楼。他乡有朋好,竟夕此淹留。”庚辰年,余过虎丘,山僧出此诗见示;不知余故观察年家子也。尤爱其《过冷水铺》云:“白鸥傍桨自双浴,黄蝶逆风还倒飞。”《宿灵隐》云:“窗虚暗觉云生壁,夜静时闻雨滴阶。”
金江声,即金志章(约1723年前后在世),初名士奇,字绘卣,浙江钱塘人。清才渊雅,耽诗,与杭世骏、厉鹗齐名。馆龚翔麟(1658—1733,字天石,浙江仁和人。藏书家、文学家。官至御史)家,龚之藏书,志章尽读之,时或相与讨论唱酬为乐。雍正元年(1723)举人。由内阁中书迁侍读,出为直隶口北道。性闲旷,山行终日不厌,人目为“烟霞水石间客。”尝从翔麟游粤西,归,成《始游集》四卷;官口北时,续《两镇三关志》;归田后,辑《吴山志》,皆毁于火。后搜辑记忆,存有《江声草堂诗集》卷,《清史列传》行于世。
杭、厉,清乾隆时期杭州诗人杭世骏、厉鹗。
壬子,指雍正十年,1732年。
虎丘,苏州名胜。
蘋藻,音pín zǎo,此处指蘋与藻两种水生植物。蘋,多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中,叶柄长,顶端集生四片小叶,全草可入药,亦作猪饲料。亦称“大萍”、“田字草”。藻,泛指生长在水中的植物,亦包括某些水生的高等植物。由于在古代,妇女们常常采集蘋藻作为祭祀祖先的祭品,故蘋藻也泛指祭品,并作为祭祀的代称,亦用于借指妇女的美德。《左传·襄公二十八年》:“济泽之阿,行潦之蘋藻,寘诸宗室,季兰尸之,敬也。”古人采集蘋、藻,覆盖于祭牲之上,用于祭祀,或者是起到防腐保鲜的作用。《诗·召南·采苹》“于以采蘋?南涧之滨;于以采藻?于彼行潦”汉·郑玄笺:“古者妇人先嫁三月,祖庙未毁,教于公宫,祖庙既毁,教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成之祭,牲用鱼,芼用蘋藻,所以成妇顺也。”蘋藻代指祭品,多写成“蘋藻”,但也有写为“蘋藻”的。唐·黄滔《祭陈先辈》:“昨辰而椒桂献酬,今日而藻蘋滴沥。”按:蘋,简化字为“苹”,读píng;但用于表示植物名时简化作“𬞟”,读pín,不简化作“苹”。对此,国务院于2013年6月5日公布的《通用规范汉字表》,再次明确了这个规定,并将“𬞟”字列在三级字表的第7841号。
庚辰,指乾隆二十五年,1760年。
年家子,音nián jie zǐ,科举时代称有年谊者的晩辈。宋·王质《送陶茂安赴湖南》诗:“飘泊年家子,依归父执尊。”《冷眼观》第十七回:“我当时并很怪他,任凭分隔云泥,也不配待年家子这样薄法。”年家,科举时代同年登科者两家之间的互称。明末以后,往来通谒,不论有无年谊,概称年家。
冷水铺,今杭州市临安区昌化镇顺溪冷水铺村,是浙西西部与安徽接壤的一个小山村。冷水铺,其意有二:南宋时沿袭唐设置的“驿站”。驿站旧时称为铺,十里为一铺。起点于旧时与潜县交界的芦岭铺,一直向西延伸至安徽境内的老竹铺为终点。冷水铺便为其中的一个驿站。其意二,据《昌化县志》记载“县西冷水铺,龙王殿前,广数尺深不盈仞(古时七八尺为一仞)圆茧若镜,遇旱不渴,溉田数十亩。相传是掘井开凿之始浮出龙王牌,乃长供于潭上龙王庙中,遂建庙,曰龙泉”。井水一年四季冬暖夏凉清澈甘甜不渴不溢。因金志章为钱塘人,且是官员,有资格入住驿站,故推测题诗之处为此。
灵隐,当指杭州灵隐寺。