《搜神记》卷二 十五 男巫

[晋]干宝  著

《搜神记》卷二 十五 男巫

        原文：吴孙休有疾，求觋视者，得一人，欲试之。乃杀鹅而埋于苑中，架小屋，施床几，以妇人屐履服物著其上。使觋者视之，告曰：“若能说此冢中鬼妇人形状者，当加厚赏，而即信矣。”竟日无言。帝推问之急，乃曰：“实不见有鬼，但见一白头鹅立墓上。所以不即白之，疑是鬼神变化作此相，当候其真形而定，不复移易，不知何故。敢以实上。”

        翻译：东吴景帝孙休患病，寻求男巫查看，找得一人，欲想试他。

        于是杀一鹅而埋于花苑中，架建一小屋，施摆床和桌几，将妇人木鞋衣物放置其上。让男巫查看那里，相告说：“若能说出此坟中鬼妇人形状的话，当加倍厚赏，随即相信你了。”

        男巫整日无言。景帝推问急切，男巫才说：“确实不见有鬼，只见一白头鹅站立墓上。所以不能即刻禀告此事，疑是鬼神变化作此鹅相。当候等那真形而确定，鹅竟不再移变，不知何故。冒昧将实情向上回禀。”

        有感：帝王的身体金贵，瞧个病，都先要来试试大夫。普通百姓，却常常是有病乱投医，重疾在身，早乱了方寸。想来这位被考验过的巫医，已无法静心把脉，惊恐的眼光和脸颊的热汗，看去比病人还要虚弱吧。

                            2018、12、14