读《乐府指迷》札记（一）

凡作词，当以清真为主。盖清真最为知音，且无一点市井气。下字运意，皆有法度，往往自唐宋诸贤诗句中来，而不用经史中生硬字面，此所以为冠绝也。学者看词，当以周词集解为冠

荷按：清真词浑厚和雅，下字运意极为工巧，化用唐宋人诗句浑化无迹。然辛稼轩多用经史字句入词亦沉郁顿挫，沈氏赞清真而弃稼轩，实乃传统词学观是也。

康伯可、柳耆卿音律甚协，句法亦多有好处。然未免有鄙俗语。

荷按：柳永词音律严整，其词亦为词人之词，然多市井俗语入词，终究品格不高。

姜白石清劲知音，亦未免有生硬处。

荷按：姜夔词融江西诗法如词，化软媚为清刚，然一味空疏，未免有格而无情