腾讯翻译君 vs 讲话与翻译

2017-12-10  本文已影响0人  芦苇UED

    两款软件都是实时语音翻译工具性软件。其主要使用场景是不同用户在语音交流上有障碍时,通过工具传译实现无障碍交流。

一、讲话与翻译

    如图,该软件支持语言与手写输入方式,交流内容以列表的形式展现。点击对应的国旗按钮,便可以进入语言口述的页面,再次点击按钮结束说话,系统自动翻译相关的内容即语音播放及文本显示。翻译与被翻译内容通过视觉颜色区分。支持多种国家之间的翻译。

    优点:多种语言翻译,会自动朗读翻译内容。

    缺点:广告太多,时长被广告打扰,新手用户学习成本高,语言与手动输入的按钮不够明确,较难理解其更换方式。

二、腾讯翻译君

    如图,腾讯翻译君只支持语言,交流内容以对话的形式展现,相比讲话与翻译更加情景化,更加体现出两个用户正在交流的情景。点击对应的“按住说话”按钮,便可以进入语言口述的页面,再次点击“点击翻译”按钮结束说话,系统自动翻译相关的内容即语音播放及文本显示。系统目前只支持中文和英文之间的翻译。除此语音翻译功能之外,还支持跟读、收藏生词等提升语言能力的功能以及拍摄或读取照片翻译功能等等。

    优点:无广告,且交互简洁通俗易懂,更加符合交流场景,情景化更胜一筹。拍摄翻译可谓是拍案叫绝。且内容翻译精准到位。

缺点:不支持手工输入,对于失语群体来说,并不适用。支持的语言类型较单一。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读