《菜根谈》228

无为无作，优游清逸

（Do nothing, excellent leisurely and carefree，clear escape）

【原文】

钓水逸事也，尚持生杀之柄；奕棋清戏也，且动战争之心。可见喜事不如省事之为适，多能不若无能之全真。

（Fishing also, still hold the handle of life and death; Yi clear play also, and the heart of war.It can be seen that the happy event is not as good as saving trouble, more can not if not true.）

【大意】

静坐水边垂钓本来是一件高雅的活动，然而在这高雅活动中却手握鱼的生杀大权；对坐桌前下棋本来是一种正当的娱乐，但是在这种正当娱乐中却存在争强好胜的战争心理。可见多事就不如无事那样悠闲自在，多才就不如无才那样能保全纯真本性。

【学究】

无事一身轻。所有事都会让人卷入思维的漩涡中，是非对错好坏成为心中挥不去的阴影。所谓“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事挂心间，便是人间好时节”。

任其东风和西月，让所有的一切都自然呈现，无须和自己的内在牵挂，变不再会多事，这样的生活样态才是生命的真实。这段文字很禅意，回味无穷。