又美又仙,古人写的好文章,你读不懂就太可惜了
2020-06-15 本文已影响0人
青之桦
丘迟在《与陈伯之书》一文中的“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”,
吴越王在家书中对王妃说的“陌上花开,可缓缓归矣”,
李太白在一篇序言中说到的“浮生若梦,为欢几何”,
王勃在《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,
苏东坡在《前赤壁赋》里写到“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”,
这些句子又仙又美,不知道让多少人陶醉。
还有那句在人们心中最为经典的《项脊轩志》的结尾——“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”——文辞平淡的像口语一样,却也令人难以忘怀。
还有泰戈尔那句“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,为什么让人过目不忘,还不是因为用文言文翻译得太凝练又有意境?