三衢道中

（宋・曾几）

梅子黄时日日晴，

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，

添得黄鹂四五声。

译文：

正值梅子初黄、夏意初浓的时节，天天都是晴朗的好天气。

我乘舟顺着小溪漂流到底后，便继续踏上山间的小路。

路旁浓密的绿荫丝毫不逊于来时的景致，更添几声清脆的黄鹂鸣叫，为旅途增添了几分生意。