一场风花雪月的茶

今天的内容是英译汉：

a glorious afternoon tea

一场美好的下午茶？

Nonononono......

正确的翻译方式是：

一场风花雪月的茶。

是不是马上就浪漫起来啦？

没有翻译对的同学自己惩罚自己去，

胸口碎个大石。

不过，说起茶，

倒让我想起一个英国老民谣：

“当下午钟敲四下，世上的一切瞬间为茶而停留。”

足以说明下午茶的重要性。

但这样的英式下午茶，

不在今天的讨论之列，

今天要说的是瑜伽和茶。

茶和瑜伽有什么关系？

大自然的关系。

噗嗤一笑......

难道不是吗？

你看，茶树在大自然中生长得蓬蓬勃勃，

而瑜伽，却是臣服于大自然，

它们“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。

就像上图一样，美的不可方物。

伽人们都知道，瑜伽唱诵里的那个梵音“嗡”，

据说就是大地发出的共振之声，

一切万物均由这一简单却有力的振动化现而生，

那要是在茶山来一场“嗡”的唱诵，

会不会与大地形成完美的共振之声？

其实茶和瑜伽的物质世界和精神世界都是异曲同工，

茶的姿态，无外乎浮、沉，

茶人的姿态，无外乎拿起、放下，

而瑜伽，也是关注当下，

安静而专注地看着自己开悟，

就像这满山茶树，静静地在那里生长，

最终氤氲成满室的茶香。

如果有什么不开心的，

Let it be，

平心静气沏一杯好茶，

认真专注练一场瑜伽，

就会又元气满满了。

你看看这图片，

像不像一片绿波上，

飘荡着一艘艘白色的小船，

又好像是绿树上开着的白色的花儿，

向天空深情地致敬着。

今天适合说英语，

It´s not only about Spring and tea，

It´s also about love and yoga。

It´s more than a tea,It´s a time for celebration。

不要再翻译错了哦。

记得丰子恺说过：

“你若爱，生活哪里都可爱，你若恨，生活哪里都可恨......既然无处可躲，不如傻乐，既然无处可逃，不如喜悦。”

我想说，瑜伽，

可以帮你到达你想到的地方。

画面一转，

哎呦呦，看到这样的美女，

你会不会春心大动？

我就不会，

我只不过就流着口水看了半个小时，

忘记了写文章而已。

好吧，不写一首诗，不足以表达我此刻澎湃的心情。

《茶▪色》

深浅绿波叠苍茫，茶山深处美人妆。

惠风缕缕拂芽嫩，馨香袅袅沁神香。

一段身姿绰约处，三分魂魄轻飞扬。

仙人有意红尘居，宜宾悠楠却寻常。

本文开头说起英译汉，

其实学瑜伽和学英语也有很多的相似之处。

你先不要撇嘴嘛，

还真的是这么回事儿，

不信，你问问上图这个小仙女就知道了。

我再掰扯掰扯，

你看，单词就像一个个单独的体式，

短语呢，就像个几个动作组合在一起，

那句子，无疑就是一套流畅的动作。

学习英语，你总不能只吭哧吭哧地背单词吧，

你要让单词流动起来变成句子才行，

学瑜伽也是一样，

身体要会说话，

而且还要说的抑扬顿挫连贯自如，

不是只在那背单词凹造型。

要想连贯自如，还需一味“药”，

这味药就是：稳定而缓慢而悠长地呼吸，

有它的配合，你的体式连贯地不但好看，

而且会有举重若轻之感。

怎么办？

练。

据说在看的各位都是仙女！