孩子的世界攀登语言·翻译

3岁娃会300多英语单词,功劳全在绘本!

2017-06-14  本文已影响1161人  陪娃学英语

01

序言

我家三岁小娃已经记住了300多个英语单词,好多朋友问我怎么做到的?太不可思议了!其实答案很简单,就是绘本!家里80几本绘本(最近又进了一批,总数已经突破100了)每一本都读过很多次,我甚至知道她记得的每一个单词是哪一本书里的。

还有朋友说,读英文绘本?好多词我们都不认识啊,孩子根本就听不进去啊,我的发音不标准啊!

大家的疑问也曾经是我的疑问,今天就跟大家聊聊绘本,希望我的经验和教训能对大家有所启发。

02

儿歌——英语初体验

Emma特别小的时候(一岁左右吧)给她买过一套“最爱中华老童谣”,很不错的三本书,当时还有一套叫做“经典英文老童谣”,也是三本书,有配套CD,纯粹是凑热闹的心态,也一起买回来了。

当时Emma刚开口说话,根本没想让她学英语的事儿,就是觉得既然听儿歌嘛,那就中文英文的都听听,也没坏处。

Emma的第一套英文书

这套书无论从儿歌的选择还是图书和CD的质量上来说都是不错的,适合小小孩拿来练练耳朵。

Emma能背出来这套书中一些简单的句子,例如“ba ba black sheep……”,包括最开始的“one, two,  three,  four,  five”也是从这套书里学的。后来Emma有很多有情节的英文绘本,就对这套书兴趣不那么大了,但是我一直觉得,正是早早的接触过这门语言,才使Emma对英语不排斥不反感,甚至是感兴趣。

我个人认为,像儿歌这种追求韵律的语言表达方式,很适合小宝宝成长过程中作为背景。无论哪种语言,都对于孩子语言体系的构建都非常有好处,这种影响是潜在的,不着痕迹的。

03

并不成功的初接触

Emma属于开口说话较早的小朋友,两岁多的时候中文已经能说得挺好了,于是在她两岁四个月的时候我买了一套大名鼎鼎的培生儿童英语level1,想让她尝试尝试另一种语言。这套书名气很大,畅销很多年,有配套的单词卡和DVD。

我满心期待的把书拿回家给Emma看,但是她的反应竟然是抗拒的,她只看了几页就让我拿走,也不让我放光盘。以我对她的了解,肯定是书上的图画是她不喜欢的,甚至是她害怕的(Emma胆子有点小,小时候对于大脑袋大眼睛的形象有点恐惧),无奈之下我只能将整套书雪藏。

Emma不喜欢的绘本

在看了那么多绘本之后再回看这本书,我想可能是因为它的画风比较粗放,好多形象没有那么可爱,才使Emma不那么喜欢。当然,每一个孩子有每个孩子的特点,Emma不喜欢可能很多别的小朋友就很喜欢啊,小朋友的世界没有道理可讲。

孩子最先掌握的单词基本都是颜色和动植物

然而这套书也没有白买,随书有40张单词卡,我挑选简单的,跟生活联系密切的教她读,5个一组,一次只教5个。没想到这次她有兴趣了,很快就学会了红色、黄色、蓝色、绿色,鸡蛋、西红柿、树、花这些简单的词,应该说Emma的前20个单词都是在这个时候学会的。

04

意外的惊喜

2016年底,好朋友送了一套英文绘本给Emma,因为觉得有点难度,所以一直也没给她讲。直到今年年初过完年,闲来无事,说读读这套新书吧。

我看了看,一共八本小书,其中一本叫“The going to bed book”,虽然比较长,但是语言挺美的,例如最后一段“The moon is high. The sea is deep. They rock and rock and rock to sleep.”

Emma最喜欢的绘本

于是就每天睡觉之前给她读一遍,没想到她还挺喜欢听,后来就变成读两遍,再后来变成读三遍(说实话,每天晚上读到第三遍的时候我都困得不行了……),就这样读了一周。有一天,有一个句子的后半句我读了慢一些,Emma就自己叨叨叨的念出来了,我很惊讶。

于是下一句我只读开头,结果她又接上来了。再下一句,还是如此。我瞪大眼睛看着她,说Emma你会读这本书了呀,你给妈妈读一下好不好?于是,她从头到尾把这本书与其说读不如说是背了下来!

当然有一些单词她说得不是很清楚,有些发音不怎么准确,但这是英语啊!是一个她完全像听天书一样的语言呀,她半个字母都不认识,她怎么做到的啊?太不可思议了!我数了数,这本书一共有115个单词,大人都不是那么容易背下来吧!

这个惊喜太意外了,孩子汲取信息的能力远远超出我们的想象!于是我开始认真地思考要如何让她学习这门语言,这也就开启了我和娃的读绘本之路。

05

养成阅读习惯

在接下来的一段时间里,我又开始给她读这套书里的另一本书“the opposites”,是一本讲反义词的书,句子都很简短,都是“big and small, short and tall”这种,比“The going to bed book”要简单很多。

反义词比较抽象,不容易理解

但是奇怪的现象出现了,Emma记这本书的速度要比“The going to bed book”慢很多,而且兴趣不那么大。

再后来我又选了这套书的另一本书,叫“Horns to toes”,是教小朋友认识身体各个部位的,每天给她读这本书的时候我就连读再比划,让她知道我说的是什么,果然没过多久Emma基本记住了书里提到的这些词,甚至是“belly button”这么冷僻的词她都记住了(给她读的时候,我要现查字典的)。

这套书是一个盒子装的,长酱婶儿滴

现在这套书的八本书,除了两本生僻单词太多的我没有给她讲过之外,其他每一本书都读过几十遍,里面所有的她想记住的内容她都记住了(注意,这里是她想记住的,不是我想让她记住的)。

就这样,我们一直给孩子读绘本,上次统计她已经记住了320多个单词,目前有多少,我们也不清楚了,反正每天都在增长……

06

小结

与绘本的初次接触让我得出了以下结论:

1.永远不要低估孩子的能力

2.兴趣为导向,孩子喜欢的才是他想获得的,家长要做的就是提供最大的可能性,让孩子来挑选;

3. 不要用世俗的眼光判断什么是应该学的,什么是不应该学的,足够自由的空间才会带来更大的潜能

最后,鼓励与赞扬比什么都重要,家长的笑容和赞美是孩子前行的最大动力。如果在最开始Emma读绘本的时候我们追求细节,纠正她的发音,纠正她的每一个单词,可能她对这门语言就再难有兴趣了。

相反,正是我们不断告诉她你读的特别好,让她非常有自信,让她非常开心说英语,才有了她现在几百个单词的词汇量。

现在已经反过来了,Emma每天晚上要给我读三遍The going to bed book,读不完不睡觉…

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读