山东沂水人杜长顺，有一天去乡里赶集。

逛了一上午，累了。就靠在墙边打盹。没一会儿，迷迷糊糊睡着了。

有一个人，拿着官府的文书，喊他：“跟我走。”杜长顺疑惑，我不认识他啊，就问：“你谁啊？我为啥要跟你走？”

嘴上虽是这样说，身子却不由自主地跟着那人走，没多会儿，走到一个府衙，正困惑间，见到府衙里走出来一个人，细一端详，认识。就喊：“张小米，你是不是青州的张小米？”

那人见是杜长顺，吃惊地问：“长顺，你咋到这里来了？活人不应该来这儿啊！”

杜长顺说：“没想来，刚才有个人拿着个文书把我勾来了。”

张小米说：“是这，你呆在这别动，把那个文书给我，我去核实一下，别是搞错了，你记得啊，千万别动，等我回来咱们再说话。”

杜长顺就在府衙外等着，半天也不见张小米出来，这时候，刚才拿他那个差人过来跟他说：“抱歉啊，看错名字了，拿错人了，你回家吧。”

杜长顺想，那我就走吧，走之前按说应该和张小米打个招呼，可是寻不见人，犹豫了一会，自己走了。

途中，遇到六七个大姑娘，个顶个的美，看到眼里，心里喜欢，不知不觉就跟着走，隐约听到后面张小米喊他：“长顺哥，你跟着她们干啥去，赶紧回头。”

杜长顺心里只有姑娘，接着跟着姑娘走，这个时候，有个姑娘回了一下头，他一瞧，认识。原来是镇上酒馆家的姑娘春花儿。春花儿一行人进了一扇门，杜长顺也跟了进去。

进了一扇门，姑娘不见了，只见身边有六七只小猪，再看看自己，也变成小猪了。

这时候，又听张小米还在喊：“杜大哥，你快点回来，不然来不及啦。”

杜长顺一看自己也变成了小猪，大惊，急忙跃起，发了疯的朝墙上撞去。这个时候就听到周围有人喊：“这小猪，是不是疯了，这是要自己撞死啊。”

杜长顺发现自己又变回了人，赶紧从那个门出来，张小米正在门外等着呢。见了他不住地埋怨：“我让你在官衙外等我，你偏不听，跟着姑娘瞎走什么，你知道不知道，险些酿成大祸。”

杜长顺刚想解释一下，忽然就醒了，原来刚才做了一个梦。

到镇上酒馆一问，刚刚还真有一头猪自己撞墙死了。

---

笔者语

改写自《聊斋志异》卷六《杜翁》。蒲松龄在这篇后面没有曰，我只能猜测他不过是按奇闻异事听到别人说就记录下来。让我改写的动力是杜长顺险些变猪，原因竟然是因为看姑娘。

我想，这个世界，最美的风景就是漂亮的姑娘，拿变猪吓唬人，蒲松龄有点不大厚道啊。细想一下，大概蒲松龄也不反对看姑娘，他是提醒人不要因色迷失了自己吧。 #聊斋志异#

原创声明

此文系本人原创，发布于互联网各平台，署名“讲故事的北京人”或“吴公子燎”。个人转载内容至朋友圈和群聊天，无需特别申请版权许可。其他形式和用途的转发，请联系本人取得授权，且必须注明原作者。如果你喜欢我的文章，请爱心❥(^_-)三连发：点赞，评论，转发！感谢你的支持！

---