语言·翻译

“出去吃” 说成 “eat outside”?怪不得人家不想和你

2019-03-01  本文已影响30人  英语主播皮卡丘

生活中的皮卡丘会说英语、会撩妹...就是不会做饭,只要皮卡丘不抽风,都是外面吃。那么知识点来了,“我们出去吃”用英语怎么说?

最好别用:“Let's eat outside”

outside,一般指在建筑物等的周围。比如“She is outside”是说她在办公室外面,可能在外头抽烟、聊天。

eat outside有点非正式,指不在屋内吃,除非是吃户外大排档,否则现在天还有点冷,eat outside极有可能表达喝“西北风”。

外面吃一般指(eat at a restaurant or at somebody else's home)用eat out会比较妥当。

例如:

①Oh, I eat out all the time. I hate to cook. I'm too lazy.

哦,我常在外面吃饭。我讨厌做饭。我太懒了。

②It's a good idea to eat out once a while.

隔段时间在外面吃一顿真不错。

③We had to eat out all the time,as we need to save time.

我们不得不总是在外面吃,因为这样节省时间。

如果懒到极致,还有外卖。那么叫外卖英语怎么说?delivery这个词是“递送”的意思,可以用来代表“外卖”,还可以表示信件、快递包裹。

delivery: 外卖

get delivery: 叫外卖

order sth delivery:点外卖

delivery man: 外卖员

delivery guy (口语): 外卖小哥

例句:

①Let's get delivery!

我们点外卖吧!

②We ordered pizza delivery for dinner yesterday.

我们昨天叫比萨当晚餐。

③The doorbell rang; it was the pizza delivery man.

门铃响了是送披萨的人。

顺便学习一些英语里的各种“饿”

I'm hungry.我饿了

I'm starving.我饿死了

I'm feeling a little peckish.我有点饿

My stomach is eating itself.我肚子饿的快要吃自己了

I'm so hungry,I could eat a whole cow!我要饿死了!

I have a wolf in the stomach.饿极了

I am perfectly ravenous.我真饿极了!

I could eat a cow!我饿的能吃下一头牛!

皮卡丘安利一些食物相关的英文单词

1.早点

烧饼 Clay oven rolls

油条 Fried bread stick

韭菜盒 Fried leek dumplings

水饺 Boiled dumplings

蒸饺 Steamed dumplings

馒头 Steamed buns

割包 Steamed sandwich

饭团 Rice and vegetable roll

蛋饼 Egg cakes

皮蛋 100-year egg

咸鸭蛋 Salted duck egg

豆浆 Soybean milk

2、饭 类

稀饭 Rice porridge

白饭 Plain white rice

油饭 Glutinous oil rice

糯米饭 Glutinous rice

卤肉饭 Braised pork rice

蛋炒饭 Fried rice with egg

地瓜粥 Sweet potato congee

3、面 类

馄饨面 Wonton & noodles

刀削面 Sliced noodles

麻辣面 Spicy hot noodles

麻酱面 Sesame paste noodles

鴨肉面 Duck with noodles

鱔魚面 Eel noodles

乌龙面 Seafood noodles

榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

牡蛎细面 Oyster thin noodles

板条 Flat noodles

米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles

冬粉 Green bean noodle

4、汤 类

鱼丸汤 Fish ball soup

貢丸汤 Meat ball soup

蛋花汤 Egg & vegetable soup

蛤蜊汤 Clams soup

牡蛎汤 Oyster soup

紫菜汤 Seaweed soup

酸辣汤 Sweet & sour soup

馄饨汤 Wonton soup

猪肠汤 Pork intestine soup

肉羹汤 Pork thick soup

鱿鱼汤 Squid soup

花枝羹 Squid thick soup

5、甜 点

爱玉 Vegetarian gelatin

糖葫芦 Tomatoes on sticks

长寿桃 Longevity Peaches

芝麻球 Glutinous rice sesame balls

麻花 Hemp flowers

双胞胎 Horse hooves

6、冰 类

绵绵冰 Mein mein ice

麦角冰 Oatmeal ice

地瓜冰 Sweet potato ice

紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice

八宝冰 Eight treasures ice

豆花 Tofu pudding

7、果 汁

甘蔗汁 Sugar cane juice

酸梅汁 Plum juice

杨桃汁 Star fruit juice

青草茶 Herb juice

8、点 心

牡蛎煎 Oyster omelet

臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)

油豆腐 Oily bean curd

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

虾片 Prawn cracker

虾球 Shrimp balls

春卷 Spring rolls

蛋卷 Chicken rolls

碗糕 Salty rice pudding

筒仔米糕 Rice tube pudding

红豆糕 Red bean cake

绿豆糕 Bean paste cake

糯米糕 Glutinous rice cakes

萝卜糕 Fried white radish patty

芋头糕 Taro cake

肉圆 Taiwanese Meatballs

水晶饺 Pyramid dumplings

肉丸 Rice-meat dumplings

豆干 Dried tofu

9、其 他

当归鸭 Angelica duck

槟榔 Betel nut

火锅 Hot pot

切记:

如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读