每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Altman was fired on Friday after being accused of not being “consistently candid in communications” with the board in a move that sent shockwaves through Silicon Valley. OpenAI’s investors, led by Microsoft, then led an attempt to reinstate Altman and talks over an about-turn took place at the weekend – with Altman tweeting a picture of himself wearing a guest pass outside OpenAI’s offices.

译文：

在奥特曼被指控未能“始终坦诚和董事会沟通”后，于他上周五被解雇，此举在硅谷引起轩然大波。随后，以微软为首的OpenAI投资者试图让奥特曼复职，并在周末关于其回归进行了谈判——奥特曼在推特上发布了一张自己站在公司外戴着OpenAI访客通行证的照片。