冬天的村庄 / 吉克·布

白雪已覆盖树枝和流水

天空下，村庄领着旧日子

太阳照耀着老墙

年复一年，光和影相随而过

若要追溯往事

从群山到河流，从风吹到雪落

从树木的顶端到火焰的中心

都有过我圣洁的孤独

因此，我也了解

倚墙饮酒的人们

望向空无一物的天空时

天空便有了飞鸟

而那些飞翔，令人平静

像最初的幸福

2018.12.28