《伐檀》
2019-07-01 本文已影响1人
世说说世
坎坎伐檀兮，
寘（zhi）之河之干兮，
河水清且涟漪。
不稼不穑，
胡取禾三百廛（chan）兮？
不狩不猎，
胡瞻尔庭有县貆（huan）兮？
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，
寘之河之侧兮，
河水清且直猗。
不稼不穑，
胡取禾三百亿兮？
不狩不猎，
胡瞻尔庭有县特兮？
彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，
寘之河之漘（chun）兮，
河水清且沦猗。
不稼不穑，
胡取禾三百囷（qun）兮？
不狩不猎，
胡瞻尔庭有县鹑兮？
彼君子兮，不素飧（sun）兮！
注解：劳动者讽刺贵族阶层不劳而获。
坎坎：伐木之声。
寘（zhi）：同“置”。
干：河岸。
涟、直、沦：涟，大波。直，直波。沦，微波。
猗（yi）：同“兮”，语气助词。
稼穑：稼，耕种。穑，收割。
廛（chan）：居所。
县：通“悬”。
貆（huan）：猪獾。
素餐、素食、素飧（sun）：皆是吃白饭之意。即不劳而获。
辐：车之辐条。
亿：禾谷之数。周代以十万为亿。
特：兽大四岁。
漘（chun）：水边。
囷（qun）：圆形粮仓，亦名囤。
