UI设计英文对照之006 sketch-插入&图层

书接前文，今天讲的内容有一部分属于上一篇里的菜单栏，有一部分属于工具条上的，二者之间有重复。

insert [ɪnˈsɜ:rt] 插入

vector [ˈvɛktɚ] 本意矢量在sketch是钢笔的意思
pencil [ˈpɛnsəl] 铅笔
shape [ʃep] 形状

line  [laɪn] 直线
arrow [ˈæroʊ] 箭头
rectangle [ˈrɛkˌtæŋɡəl] 矩形
oval [ˈoʊvl]椭圆
rounded [ˈraʊndɪd] 圆角矩形 （rounded rectangle的缩写）
star [stɑr]星星
polygon [ˈpɑ:ligɑ:n]多边形
triangle [ˈtraɪˌæŋɡəl]三角形

text [tɛkst] 文本
image [ˈɪmɪdʒ] 图像
artboard [ɑ:rt bɔ:rd] 画板
slice [slaɪs] 切片
symbol [ˈsɪmbəl] 符号
styled text [staɪld tɛkst] 文本样式

layer [ˈler] 图层

create sympol [kriˈetˈsɪmbə] 创建符号
detach from sympol [dɪˈtætʃ‘frʌm‘sɪmbə] 从符号中分离
replace with [rɪˈples‘wɪθ]以……替换
create shared style 创建共享样式 

sync [sɪŋk] shared style 同步共享样式
reset shared style 重置共享样式
round to pixel[ˈpɪksəl] 贴合像素
style 样式

样式菜单里和右面检查器的选项一样

fill [fɪl] 填充
border [ˈbɔ:rdə(r)]描边
shadow [ˈʃædoʊ]阴影
remove unused styles移除未使用样式
gaussian blur ['gaʊsɪrn‘blɚ]高斯模糊
color adjust [əˈdʒʌst]颜色调整

combine [kəmˈbaɪn] 布尔运算

与工具栏重复

union [ˈjunjən] 相加
subtract [səbˈtrækt] 相减
intersect [ˌɪntərˈsekt] 交集
difference [ˈdɪfərəns] 差集

transform [trænsˈfɔ:rm]变换

transform layer [trænsˈfɔ:rmˈler] 变形图层
rotate layer [ˈroʊteɪt]旋转图层
flip[flɪp] horizontally[ˌhɑrɪˈzɑntəlɪ] 水平翻转
flip[flɪp] vertically [ˈvə:tɪkl:ɪ] 垂直翻转

paths[pɑ:ðz]路径

join [dʒɔɪn] 连接
split [splɪt] 分开
flatten [ˈflætn:] 扁平
open paths 打开路径
reverse order [rɪˈvɜ:rsˈɔ:rdə(r)] 颠倒顺序
scissors [ˈsɪzərz] 剪刀
rotate copies 旋转复制
                                        

image图像
                          

replace 替换
set to original size 设为原始尺寸
reduce image size 减小图片尺寸

flatten selection to bitmap 所选转为位图
convert to outlines[ˈaʊtˌlaɪn] 转为矢量路径
use as mask 作为蒙版
mask mode[moʊd] 蒙版模式

outline mask 剪切蒙版
alpha['ælfə] mask 阿尔法蒙版 

ignore underlyng mask 忽略底层蒙版
mask with selected shape 用所选形状作为蒙版
resize artboard to fit 画板尺寸贴合内容
make exportable [eks'pɔ:rtəbəl] 导出

未完待续～～