266

E266

Eleven million documents were leaked from one of the world's most secret companies, Panamanian law firm Mossack Fonseca, which show how the firm has helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.

1100万份文件从世界上最秘密的公司之一巴拿马莫萨克·丰塞卡律师事务所泄漏出去。这些文件显示了该事务所如何帮助客户洗钱、躲避制裁和逃税。

P266

O terminal do aeroporto de Zaventem em Bruxelas, na Bélgica, é visto após explosões em fotos não datadas disponibilizada nesta terça-feira pelo jornal belga Het Nieuwsblad.

在比利时报纸《新闻报》本周二刊登的未注明拍摄日期的照片中，人们看到爆炸之后的布鲁塞尔扎芬特姆机场的候机楼。

F266

Des jeunes filles accusent des soldats français de Sangaris de leur avoir imposé des actes sordides. Si les faits étaient confirmés, «l'honneur de la France serait engagé», a réagi vendredi François Hollande.

一些女孩指控参与桑加利行动（中非共和国维和行动）的法...

J266

財布を置き引きしたとして、奈良県警生駒署の砥石秀夫前署長が窃盗の疑いで事情聴取を受けていることが３１日、県警への取材でわかった。県警は同日、前署長を減給１０分の１の懲戒処分とした。

31日在奈良县警察局采访时获悉，生驹警署前署长砥石秀夫以调包方式偷窃钱包，涉嫌盗窃罪，正在接受审问。另外县警察局给予这位前署长减薪十分之一的惩戒处分。