《在轮下》赫尔曼·黑塞——摘录与所思（五）

他从巨大的幻灭和绝望中逃进过去的幸福时代里。那个时候还充满了希望，而眼前这个世界，看起来有如魔法的巨大森林般，林中有缀着宝石的城堡，充满了危险和神秘。他只向这个恐怖的世界里迈进了一小步，可是在奇迹出现之前他就已经感到疲倦了。现在他又再一次站在昏暗的神秘入口前，可是这次只是带着冷漠的好奇而已，因为他已经被摒除在外了。

当然，这一切都没有什么效用是不足为奇的，因为一切健康的生活必须有内容和目标才行，而这些年轻的吉本拉德都已经失去。

现在他在秋天的原野上徘徊，屈服在季节变化的影响里。深秋、寂静的落叶、褐色的草原、浓浓的晨雾、枯熟的植物，都使得他同所有病人一样，坠入绝望的气氛和悲伤的思绪中。他期望和这些一起消灭，一起入睡，一起死去。但是他的青春顽抗着，固执地抓住求生的欲念，这使得他痛苦不堪。

就是因为某种原因不能榨果汁的人，也能到朋友和邻居的榨汁机那里到处转转，要上一杯果汁和一个苹果，然后说上几句内行话，表示自己是不容小看的。

再说这少女谈笑风生，几乎不把他的害羞放在心上，他尴尬万分，有如撞上车轮的蜗牛一般，缩回触角，整个退回壳里面去，他不声不响，想要装出很无聊的样子，但一点儿也装不出来，他的表情看不出无聊的样子，反而有如刚刚有谁死了，和他永别了似的。

但是只有她的脸，他无论如何也想不起来。

【我喜欢一个人时，也无论如何想不起他的脸】

就这样，也许太早了些，他识破了自己所体味到的爱的秘密。对他来说，这个秘密所含的甜美成分实在太少了，绝大部分是苦涩的汁水。

以前他所吃过的苦，所流的汗水，如今都已付诸流水；那些骄矜夸耀，那些功名野心，如今也都化为泡影。最后的结果，他也只不过是成为起步比别人晚，被大家拿来当笑柄，去工厂当最下级的学徒而已。

艾玛把一切希望，以及人生的一切魅力带给了他，却又恶意地把一切都带走了。现在他对艾玛已经不觉得烦恼与痛苦。如果他能再度拥有她，就绝不再害羞与拒绝，而要把她的一切秘密都夺取过来，毫不顾忌地闯入被魔法施咒的爱的园地。

在工作的日子里努力工作，把双手染得乌黑，把肉体弄得疲倦不堪，到了星期天，街道就会有不同的感受，阳光变得更加温煦，一切都是那么晴朗，那么美好。

年轻工匠生活中的美妙诗歌，正是民族的共有财产，一个一个都是将传统的古老冒险，用新的花纹模样重新创作出来。即使是流浪的工匠和乞丐，在说起自己的经历时，也会把自己描述成不朽的小丑欧伦南北格尔和席特拉比卡一般无二。