情诗？修行诗（仓央嘉措）之三十七
2020-07-23 本文已影响0人
熊大大熊
野马跑到山上
野马跑到山上
可用套索捉住
情人一旦变心
神力也拿不住
诗解: “过去心不可行，现在心不可得，未来心不可得。”过去的已灭，未来的未生，没有什么是常住不变的。所以情人的变心，神力无能为力。
另译
野马往山上跑
可用陷阱或绳索捉住
爱人起了反抗
用神通力也捉拿不住
另译
山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身，
自叹神通空具足，不能调伏枕边人。
另译
野马跑进山里
能用网罟和绳索套住
爱人一旦变心
神通法术也于事无补
仓央嘉措
