桃花庵歌

明·唐寅

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

半醉半醒日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者事，酒盏花枝隐士缘。

若将显者比隐士，一在平地一在天。

若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。

世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

注释：

桃花庵：唐寅在桃花坞建屋，名为桃花庵。

桃花坞（wù）：位于苏州金阊门外。北宋时章粢父子在此建成别墅，后渐废为蔬圃。唐寅于此筑室，故名桃花庵。

车马：大官权贵才有车马，此处用车马代指高官权贵。

五陵：原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵。此处指高管权贵等埋葬的地方。

译文：

桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。

桃花仙人种了很多桃树，又摘了桃花去换酒钱。

（桃花仙）酒醒时就在桃花前面坐，酒醉时还是来桃花下睡眠。

半醉半醒一天又一天，花落又花开一年又一年。

但愿老死在花酒间，也不愿向那些高官权贵弯腰。

驾车骑马是权贵们的乐趣，喝酒种花才是隐士的机缘。

如果要把富贵的人和隐士相比，那是一个在平地一个在天上（没法比）。

如果要把爱桃花爱喝酒的（桃花仙）与权贵相比，他多么繁忙劳碌我多闲情逸致啊。

世上人嘲笑我疯疯癫癫，我鄙视他们看不懂其中的道理。

没见五陵那些有名声的人的墓，（生前风光死了）既没有桃花也没有美酒被锄做农田。

背景：

明朝弘治十八年乙丑，三月，桃花坞小圃桃花盛开，唐寅作《桃花庵歌》。

赏析：

没人主动当隐士，唐伯虎也是。可当现实生活带来的都是痛苦与烦恼，那么何不做一隐士，避开那些无谓的功名利禄。

桃花庵歌表现的就是唐伯虎抛却功名、追求归隐、不愿与世俗妥协乐于闲逸的生活态度。

这是一种消极的态度，而同时这也是一种乐观的态度。

“有志者事竟成”、“失败是成功之母”、“成功是百分之一的汗水加上百分之九十九的努力”。这些励志的名人名言无一不在激励我们奋发有为，努力向上。对的，人生可以是你克服困难翻过一座又一座大山。

那么，人生可以是归隐在乡间，不求富贵只求安逸吗？

唐伯虎做了这种选择。

他自比桃花仙，坐镇桃花坞，住进桃花庵，种起桃树，赚起桃花钱。

喝酒赏花卖花买酒，喝酒赏花卖花买酒，重复几遍就是他的一天。

这是他心中所愿。

你要拿那些富贵生活与他作比，富贵需要劳碌，需要操心，而他没什么可操心的，唯花与酒罢了。

你笑他穷小子装酷，他已经看穿了道理。人都有一死，谁在死后还能有富贵呢？都一样是一抔土。

唐伯虎说出了世间的事实，富贵如云烟，人人死的平等。

那么我们还奋斗吗？

奋斗。

我们欣赏这种淡泊功名的态度，我们也应学习这种态度。它告诉我们，我们的奋斗不是为了功名利禄，不是为了世俗，而是为了很多东西，可以是钱，可以是爱，可以是理想，可以是所有你喜欢你想要的事物。

奋斗的路上，没有成功与否，只有你，你是否还是你。

像唐伯虎这样，不与世俗，也是奋斗的一种选择。

我们都在奔跑，我们都是追梦人。

春天就要来了，你还没关注我吗？