望月怀远

登山未摘月如钩，思绪难平泪东流。

二十四个不眠夜，却道天凉好个秋！

译诗:

想着团圆，想着团圆。

可是该团圆的日子，却团不了圆。

登山望月，也不能和他更近一点。

而月亮，只是越来越瘦，

让人不忍去摘下。

既触摸不到他的体温，

又看不到月圆的影子。

我只能在故乡的山顶，

对着即将来临的太阳，对着东方，

默默流泪。

一个月，就没有几天能够睡好的日子。

在这些日子里，别的没有感觉，

只是感觉天一天比一天凉了，

秋也一天一天地深了。