《爸爸很听话很温柔 但是…》

2018-06-11  本文已影响0人  Ophir
图片发自网络

作者简介:

作者:科拉莉·索多,法国儿童文学作家、画家。至今,她已经创作了20多部作品,她的作品都体现了幽默和游戏精神。除了《我爸爸很高大、很强壮,但是……》之外,她还和克里斯合作了图画书《我爸爸很温柔、很听话,但是……》。

绘者:克里斯·迪·贾科莫,法国插画家,生于巴西。曾在帕森设计学院巴黎分校研习绘画和雕塑。她认为图画是她的第三种语言,因为这是一种全世界都能够理解的沟通方式。克里斯一直致力于创作儿童图画书,她喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起,因为“有足够多的可能性,才能打破刻板的现实生活”。

译者:李旻谕,毕业于台湾地区淡江大学法文系,非常喜爱图画书,并致力于推广法文图画书。译作有《那一天,我失去了超能力》《狼饿的时候》《星期三书店》《放屁的苍蝇》等。

图片发自网络

《我爸爸很温柔、很听话,但是……》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

  动物园可以说是童年的代名词之一,几乎每一个孩子都去过,或者说都梦想过要去。故事中的这对父子也一样,一大早家里就吵吵闹闹、鸡飞狗跳,为去动物园做足了准备。可是接下来,故事有那么一点儿不同寻常……

图片发自网络

 从出门开始,我爸爸就变得异常兴奋,到动物园门口排队时,竟然不顾周围人的眼光跳起了舞,还闹了一出恶作剧。进入动物园后,他把儿子晾在一边,对大猩猩做鬼脸、和火烈鸟拍照、模仿企鹅、吓唬乌龟……在剧场不乖乖坐下来看戏,而是去戏弄鳄鱼……他一点儿也没有爸爸的样子。其实,我爸爸很温柔、很听话,但是,陪他去动物园绝对不是一件轻松的事。

图片发自网络

角色的调换造就诙谐的家庭闹剧,逗趣的对话描绘温馨的父子亲情。看似不可能发生的故事,其实存在于每一个家庭。

图片发自网络

名家说文

最懂事的孩子,最聪明的父母

猴叔圣孙鹏/儿童阅读推广人

  有没有遇到过这样的尴尬时刻——你正在教导、规劝或训斥你的孩子,他却突然冒出几句话来,把你问得张口结舌或理屈词穷?

  通过书中爸爸这面镜子,小读者照见了自己,并且接受到一种积极的暗示:我想要东西的欲望、活泼贪玩的本性,都是正常的、合情合理的,我不必为此感到羞愧。

  这个父子身份颠倒的荒诞故事,既展示了孩子的童真,也可以让人学到育儿经验。文图搭配天衣无缝,创造出的内容完全大于文图分别呈现的信息。这部作品读起来让人快乐,值得每个家庭收藏。

图片发自网络
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读