小窗幽记｜卷二情78. 春娇满眼睡红绡

• 春娇满眼睡红绡，掠削云鬟旋妆束，飞上九天歌一声，二十五郎吹管逐。

• 春娇满眼惺忪裹着红色薄绡；她随手梳理如云的发髻梳妆打扮，（而后歌声）直飞上九天云霄，二十五郎吹管乐器紧随歌声追了上去。

春娇：代指美貌歌女/佳人，古诗对女子的美称。
睡红绡：红绡是红色薄纱（此处指睡袍），指披红纱睡袍、尚带睡意。
掠削：轻巧梳理、整理发髻，动作随性灵动。
云鬟：鬟是环形发髻，云形容发髻乌黑浓密如云。
旋妆束：旋，立刻、随即；妆束指梳妆打扮、整理仪容。
九天：天的最高处，极言歌声高亢传得远。
二十五郎：唐代汝阳王李琎，排行二十五，善音律、精吹管乐。
吹管逐：管，指笛箫类管乐器；逐，追随、应和，指伴奏紧跟歌声节奏。

《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。

内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。