西城男孩WestLife

2023-08-15  本文已影响0人  苏灼依

简单的故事,简单的人生,道一句简简单单。

期待与你们相遇

  人生第一场演唱会,将要献给唯一可以称之为我的音乐偶像的西城男孩,他们四个陪伴了我的大学时光,抚慰了那些我在月光下受过的伤。

      他们的歌一直鼓舞着我,当我累了,点下播放键,一切不好都会随风而去。下面是我摘录的一些他们的代表作:

『You Raise Me Up』

  When I am down and, oh my soul, so weary,

  我变得失落,我心已倦,

  When troubles come and my heart burdened be,

  我遇到了困难,我心绪烦扰,

  Then, I am still and wait here in the silence,

  我在茫然中不知所措,

  Until you come and sit awhile with me,

  直到你来到我身边,临我而坐,

  You raise me up, so I can stand on mountains,

  因为你的鼓舞,我才可以征服群山,

  You raise me up, to walk on stormy seas,

  因为你的鼓舞,我才能够冒着暴雨破浪前行,

  I am strong, when I am on your shoulders,

  因为有你的肩膀倚靠,我才如此强大,

  You raise me up… To more than I can be,

  因为你的鼓舞,我才能超越自我。

『My Love』

  And oh my love,

  还有你,我的爱人,

  I'm holding on forever,

  我会始终坚持着,

  Reaching for a love that seems so far,

  去得到那一份遥不可及的爱,

  So I say a little prayer,

  因此我低声祈祷,

  And hope my dreams will take me there,

  并希望我的梦能带我到那儿,

  Where the skies are blue to see you once again, my love,

  那有湛蓝的天空还能再一次与你相见,我的爱人,

  Overseas from coast to coast,

  飘过大海,翻山越岭,

  To find a place I love the most,

  去找寻一个我最爱的地方,

  Where the fields are green to see you once again, my love,

  那有翠绿的草原,还能再一次与你相见,我的爱人。

『Better Man』

  You and I had something special, baby,

  你我之间有种难以言明的情愫,

  Something that you only see on movie screens,

  我知道这似乎只会在电影场景中出现,

  I know lately I've been missing you like crazy,

  近来你的身影疯狂涌入我的脑海,

  Oh, why, why’d you let me in just to let me go?

  为何要让曾走近你心的我徘徊于你的心门之外,

  Most guys will get high when feeling low,

  众人总是会在伤心时尝试让自己兴奋起来,

  But I don't think that that's the way to go,

  但我不觉得这是明智之举,

  Sometimes I’ll be sitting on my own,

  有时候我只是想安静的独处片刻,

  Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me,

  反思我这一生回想你与我的故事。

『Beautiful World』

  Here we go, lost in the lessons,

  在行走的路上我从生活中汲取经验,

  Sometimes I mess up my intentions,

  有时我也会迷失方向,

  I get lost, the cost was losing everything I've known,

  迷路的代价就是从此一无所有,

  Laying here, staring at the ceiling,

  躺在这里凝望着天花板,

  Sometimes still dealing with the feelings,

  整理我凌乱的思绪,

  Where I've been, what I've done,

  我在哪里我做了些什么,

  I'm so far out there on my own,

  为何我对自己如此陌生,

  so quick to point the finger,

  迅速地反思自我,

  To find the one to blame,

  找到让我迷惘的罪魁祸首,

  So hard to realize, I kept getting in my own way,

  最终艰难地意识到我必须坚持自己的路,

  I never thought that I was that strong,

  我从未想过我会如此坚强,

  To carry on, carry on tonight,

  坚持下去吧从今夜开始,

  Forgiveness in your eyes, with nothing to hide,

  你眼中的宽容如此诚挚,

  All I know, it's you show me,

  我所知的一切都告诉我,

  It's a beautiful world,

  这是一个美丽的世界。


简单的故事,简单的人生,说一声简单简单。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读