曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

2019-12-03  本文已影响0人  南歌吟
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

出自唐代元稹的《离思五首·其四》

“曾经(曾经经历)沧海(波澜壮阔的大海)难为水(其他地方的水都不值得再看),除却(离开)巫山不是云。”

取次(随意经过)花丛懒回顾,半缘(因为)修道半缘君。

词意理解:

经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

人生如逆旅,我亦是行人。(人生就是座旅店,我只是匆匆过客)

出自宋代苏轼的《临江仙·送钱穆父》

“一别都门(都城的大门)三改火(好几个春秋),天涯踏尽红尘(辗转各地、阅尽红尘)。依然一笑(嫣然一笑)作(像)春温(春天般温暖)。无波真古井(心如井水没有波纹),有节(高风亮节)是(似)秋筠(竹子)。

惆怅孤帆连夜发(连夜独自出发),送行淡月微云。尊前(喝酒时)不用翠眉颦(皱眉头)。人生如逆旅(旅店),我亦是行人(匆匆过客)。(尊 通:樽)”

词意理解:

京城一别我们已是三年未见,你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜,高风亮节似秋天的竹竿。

心中惆怅你连夜就要扬帆出发,送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店,我只是匆匆过客。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读