1

“如人饮水，冷暖自知。”

有一定阅历的人，取得一定成就，回首自己的过往时，往往会用上面这句话来描述自己的心路历程，—— 意思是说，以往自己经历的事，也只有自己才知道甘苦。

其实，一个人生活感受到的不如意和不容易，都是源于个人愿望与现实之间的不停碰撞。有的人，比较豁达，对这种碰撞免疫力比较强；有的人，比较敏感，对这种碰撞感到很受伤，甚至感叹被生活给骗了。

这种情况下，不妨读一读俄国诗人普希金的《假如生活欺骗了你》这首短诗：

2

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来，

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

3

短诗创作的背景

从1824年8月至1826年9月，俄国革命如火如荼，诗人普希金却被迫与世隔绝。在这样的处境下，幸亏夜晚有终生挚爱的奶妈相陪伴，讲故事为他消愁解闷；白天，到集市上去，与纯朴的农人为友，和他们谈话，听他们唱歌。

孤寂之中，除了读书、写作，邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。而上面这首诗，就是为奥西波娃15岁的女儿，即诗人的女友叶甫勃拉克西亚.尼古拉耶夫娜·伏里夫所写的，题写在她的纪念册上。

诗人的这首诗后来不胫而走，成为广为流传的作品。