2017新年的心愿

2017-01-30  本文已影响0人  喵喵同学Yumiao

大学最后一个学期回到学校,同学见面打招呼形成了一种默契,见面有三大问:去了哪儿交换,去了哪儿实习,毕业后有什么打算。回答第三个问题时,有人比较淡定,有人的眼里却露出一丝焦虑。

我们都忍不住想象那个看不清的未来。

未来,我们终会到达某处。生命有太多可能性,没人知道哪一条是最好的路。回头时,才发现自己走了很远。读人物传记时常感叹,这个人,当时也不知道会有这样的过程啊。他只是往前走,但带着自己的心。所以,满是疑惑的我们,要努力找到自己,并拥抱那无限的可能性。

西班牙诗人Antonio Machado的一首诗(找不到中文版,自己翻译了)

Caminante, son tus huellas

行人啊,你的足迹

el camino y nadas más;

就是路,仅此而已;

Caminante, no hay camino,

行人啊,没有路,

se hace camino al andar.

路是人走出。

Al andar se hace el camino,

人走出了路,

y al volver la vista atrás

回过头去望

se ve la senda que nunca

看得见一条永远

se ha de volver a pisar.

不能再走的蹊径。

Caminante, no hay camino,

行人啊,没有路,

sino estelas en la mar.

只有海上的波痕。

2017新年的心愿

前进的路上,记得倾听自己心里的声音。思考一下自己重视的东西,这样,具体做选择时能指导自己的决定。新年,给自己定下五个目标(values是很重要的):

生命力 vitality, health, self-care

好奇心 curiosity, enthusiasm for learning

冒险精神 adventure, creativity, new experiences

提高认知 be a proactive problem-solver

人际关系 take care of personal relationships

好了,我可以按照这些原则给自己计划具体的行动了。 :)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读