学习《诗经•郑风•大叔于田》（五）
2023-04-05 本文已影响0人
西牛望月
“两骖如舞”。
骖，《郑笺》说：“在旁曰骖。”在边位上拉车的马叫做骖。
《毛诗传》说：“骖之与服，和谐中节。”“服”即服马，与骖马相对，是拉车时在中间夹辕的二马。
《毛诗注疏》疏解：“两骖之马与两服马,和谐如人舞者之中于乐节也。”骖马与服马，跑起来协调得像跳舞的人跳的合乎节奏的舞蹈。
《传》、《疏》认为此处的“舞”取“和谐中节”之义。
马瑞辰则说：“舞者必有行列，‘两骖如舞’谓如舞者有行列，与二章‘两骖雁行’同义。”认为此处的“舞”取“有行列”之义。但是，如果“如组”已有“行列”的意思，那么“舞”可能就是更在“行列”的之上的“和谐中节”吧。
“执辔如组，两骖如舞。”——条条缰绳挽在手中，控制马匹行列有序，两旁的骖马协调得如有强烈节奏感的舞者。
……
