华杉版资治通鉴【800】伪装高雅的衣冠废物。2020-04-13
8、
石勒派石虎攻打邺城，邺城防卫崩溃，刘演逃奔秉丘，三台流民都投降石勒。石勒任命桃豹为魏郡太守以安抚他们。后来，又任命石虎替换桃豹镇守邺城。
当初，刘琨任命陈留太守焦求为兖州刺史，荀藩又任命李述为兖州刺史。刘琨召回焦求。邺城失守后，刘琨又任命刘演为兖州刺史，镇守秉丘。前中书侍郎郗鉴，少年时就以清节著名，率领高平郡居民一千余家避乱自保在邹山。司马睿又任命郗鉴为兖州刺史，镇守邹山。三人各据一郡，兖州吏民也不知道该听谁的。
9、
琅邪王司马睿任命前庐江内史华谭为军咨祭酒。华谭曾经在寿春投靠周馥。司马睿对华谭说：“周馥为何造反？”华谭说：“周馥虽死，天下尚有直言之士。周馥见贼寇滋蔓，想要迁都以救国难，司马越不悦，起兵讨伐。周馥时候不到一年，洛阳陷落。如果说他造反，岂不是诬陷吗？”司马睿说：“周馥身居征镇将军之位，手握强兵，征召他他不理，看到危险却不扶持，也是天下之罪人！”华谭说：“不错，危而不持的，天下每个人都该问责，也不是周馥一个人！”
司马睿的参佐大多躲避工作，追求个人享受，录事参军陈頵（ju）对司马睿说：“洛阳和平年代，朝士都以小小恭谨，恪守职责为凡俗，以高位无为，倨傲狂放为优雅，这种风气流行，以至败国。如今呢，您的僚属们也全盘继承了洛阳流弊，追求自己的名望，自命清高，这是前面的车已经翻车了，后面又跟着那车辙前进。我建议从今天开始，凡是派工作给他，他就请病假的，一律免职。”司马睿不听。
三王诛赵王司马伦的时候，制定《己亥赏格》以赏功，从此就成为惯例，陈頵上言说：“当初赵王篡逆，惠皇失位，三王起兵讨伐，所以制定厚赏，以激励慕义之心。如今功劳无论大小，都按《己亥赏格》来评定，以至于普通士兵，也佩带金印紫绶，仆役门客，也拿着代表皇帝的符节，这不是重名器，正纲纪的做法，请停止！”
陈頵出身寒门，但是多次发出匡正之论，王府中同僚大多很厌恶他，把他外放为谯郡太守。
华杉曰：
这一段，有两个千年老毛病，一是抗战时期的话，叫“前方吃紧，后方紧吃。”司马睿的僚属们，躲在江南，“避事自逸”，不顾国家危亡，只追求抓紧享受生活。
第二个，“以小心恭恪为凡俗，以偃蹇倨肆为高雅。”这在今天也很普遍，以有为为凡俗，把无用当高雅。你若简单明白的就把事儿办了，他就说你太俗了。一定要搞到谁也看不懂，啥也干不成，也没有标准可以评定，他就自称高雅了。
为什么会有这种风气，而且千年不变呢？本质是一种自欺欺人的集体骗术，用以掩盖自己的无能，并且打击能力超过自己的人。因为能干成事太难，而装高雅容易。
这些伪装高雅的“衣冠废物”，是一种魏晋遗毒，一肚子草包，没有任何他们真正懂得的事，也没有什么学问。但是没学问不会穿帮，因为听的人也没学问。而真正有学问的人谈学问呢，大家也听不懂，假学问要跟真学问辩论，真学问也占不到便宜。
这些衣冠废物以家世和履历表为装饰，营造出一种风气，结成一个阵线，释放出精神迷雾，皇帝也被他们的烟雾弹给炸晕了。
这时候，真正的饱学之士，能臣干吏，如陈頵，就受不了他们的嘴脸，要撕破他们的画皮，就成了他们的排挤对象。因为不把能干的人撵走，他们的无能就会暴露。
10、
吴兴太守周玘，宗族强盛，琅邪王司马睿对他既猜疑，又忌惮。司马睿左右掌权用事的，都是北方流亡过来的官员，他们丢失了北方领土，却又到南方来居于本地人之上。南方人对他们颇有怨恨。周玘既不能充分行使自己的职权，又被刁协等人轻视，耻辱和愤懑越来越甚，于是与其党羽密谋诛杀执政官员，以南方人替代他们。事情泄露，周玘忧愤而死，临死时对儿子周勰（xie）说：“害死我的，是北方伧奴！你能报仇，才是我的儿子！”
11、
石勒攻打青州刺史李恽于上白，斩李恽。王浚再任命薄盛为青州刺史。（李恽、薄盛，都是变民集团“乞活”首领。）
12、
王浚派枣嵩督诸军屯驻易水，召段疾陆眷，准备和他一起攻打石勒，段疾陆眷不来。王浚怒，以重金贿赂拓跋猗卢，并传檄慕容廆，共同讨伐段疾陆眷。拓跋猗卢派右贤王拓跋六修将兵来会师，被段疾陆眷击败。慕容廆派慕容翰攻打段氏，夺取徙河、新城，进军到阳乐，接到拓跋六修败讯，退兵。慕容翰于是留下镇守徙河，大营设在青山。
当初，中国士民避乱者，多向北依靠王浚。王浚不能保护安抚他们，行政司法一片混乱，士民们往往又离开。段氏兄弟专尚武勇，不礼敬士大夫。唯有慕容廆政事修明，爱重人物，所以士民多投奔他。慕容廆在其中选拔人才，授以官职，以河东人裴嶷（yi）、北平人阳耽、庐江人黄泓、代郡人鲁昌为智囊；广平人游邃（sui）、北海人逄（pang）羡、北平人西方虔、西河人宋奭（shi）及封抽、裴开为骨干；平原人宋该、安定人皇甫岌（ji）、皇甫岌的弟弟皇甫真、兰陵人缪恺、昌黎人刘斌及封奕、封裕掌机要。封裕，是封抽的儿子。
裴嶷清廉方正，有才干谋略，曾任昌黎太守，哥哥裴武为玄菟太守。裴武死后，裴嶷与裴武的儿子裴开带着他的灵柩回乡，经过慕容廆的地盘，慕容廆对他非常礼敬，离开的时候，厚厚的送给他盘缠。走到辽西，道路不通，裴嶷想要转回头，投奔慕容廆。裴开说：“家乡在南，奈何北行！况且如果要流寓他乡，如今段氏强，慕容氏弱，何必离开这里，去投慕容呢！”裴嶷说：“中国丧乱，如今我们往家乡走，是手牵手，入虎口。况且道路遥远，如何走得到！假如在这儿等待道路畅通，又不知到何年何月。要在这儿找寄居之地，就要谨慎的选择其人。你看那段家兄弟，他们有什么长远战略吗？能礼待国士吗？慕容公修行仁义，有霸主之志，加以国丰民安，我们去投奔他，高可以立功名，下可以庇护宗族，你还怀疑什么呢？”裴开于是听从。裴嶷回来，慕容廆大喜。
阳耽清廉正直，沉着敏达，曾任辽西太守，慕容翰击破段氏与阳乐，俘虏阳耽，慕容廆礼敬而任用他。
游邃、逄羡、宋奭，都做过昌黎太守，与黄泓一起都在蓟县避乱，后来投奔慕容廆。
王浚屡次以手书召游邃的哥哥游畅，游畅想要应召，游邃说：“王浚行政司法都一片混乱，汉人、戎人都离叛，在我看来，他支撑不了多久。哥哥您不如再等等看。”游畅说：“王浚残忍多疑，之前有流民北来，他都命当地官员追杀。如今亲笔写信召我，我如果不去，恐怕还会连累到你。况且当今乱世，一家人应该分开，这样还能保留香火。”游邃听从。结果游畅与王浚一同死亡。
宋该与平原人杜群、刘翔先是依靠王浚，后来又投奔段氏，都觉得不足以托付，于是带领一起流亡的士人一起归附慕容廆。
东夷校尉崔毖延聘皇甫岌为长史，卑辞劝说，皇甫岌始终不接受。慕容廆召他，皇甫岌与弟弟皇甫真即刻前往报到。
辽东人张统占据乐浪、带方二郡，与高句丽王乙弗利相互攻击，连年不止。乐浪人王遵劝说张统，率领其民众一千余家归附慕容廆。慕容廆为之设置乐浪郡，任命张统为太守，王遵为参军事。
华杉曰：
夺天下最需要的是什么，是人才！中原离乱，慕容廆能延揽人才，是他能建国的原因。而段氏只知武勇，就不能有所作为。
