【常用口语】“想得美”用英文怎么说呢？

我们每天都有千万种想法，

如果只是空想，

最后的结果可能就是“空想”  ，“想得美”！

“想得美”用英文该怎么说呢？

Stop daydreaming

想得美，即“白日做梦”，

所以用“Stop daydreaming”也是可以的。

还有When pigs fly当猪飞起来的时候，

也就是说某件事根本不可能，别想了。

【例句】

I always daydream about the holidays, but my mother asks me to stop daydreaming and be more realistic .

我总是幻想着度假，我妈总叫我别做白日梦且现实点。 （想去度假，想得美！）

He will pass the bar exam when pigs fly .

他绝不可能通过律师考试。

（他想通过律师考试，想得美！）