心有猛虎,细嗅蔷薇
英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句原话是“In me the tiger sniffs the rose",余老将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。
猛虎代表着阳刚、强悍,蔷薇则象征着阴柔、柔弱。而细嗅这个动作是阴阳的连接点或者说是转换点。倘若将细嗅换成其它词语,就没有这种阴、阳相互调和的感觉了。如余老所言:人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。
人分为男人和女人,通常来讲男人偏向阳刚,而女人更偏向阴柔。不过也有例外,有的男人穿着打扮尽显阴柔,有时候甚至比女人还要秀气,这时候旁人可能就会议论纷纷,说这个男人打扮的像个娘娘腔。有的女人从小到大性格就是大大咧咧,留着短发,穿着破了个洞的牛仔裤,喜欢做的事情、说的话,活如一个假小子,这时候也会有人议论,说这个姑娘男人婆。其实每个男人心中都有阴柔的一面,就像太阳会有落山的时候,随着余辉散尽大地,天地展露出柔情的一面。同样,每个女人心中也有其阳刚的一面,再柔弱的女子,当她的孩子收到伤害的时候,她也会变得像一个男人一样强壮,将面前的敌人通通击倒,就像怀胎的时候,用强有力的子宫包围着他,不让他受到半点伤害,哪怕自己要怀胎十月,千辛万苦也在所不惜。
猛虎虽然凶猛,但是也会有睡着的时候。蔷薇虽然柔美,也会有迎风起舞的那一天。说起猛虎,就会 想起我的父亲,目光炯炯,看人的眼神仿佛带着幽幽的光,性格刚毅,行事风风火火,雷厉风行。走路就像踏着风火轮一般,常人的步伐是很难跟上的,就连我一个正值青壮年的男子有时候也是跟得力不从心,实在令人汗颜。他的内心就是猛虎醒着的时候居多,从小到大,对我甚是严格,无论是对我生活习惯的养成还是功课的监督,就像一只老虎一样,令人望而生畏。还记得小时候的我对敲敲打打有一种与生俱来的天赋和赶不尽的兴趣,有一次吃饭的时候,我拿着筷子对着盆碗开始了演奏,叮叮咚咚,孰不知这是挨打的前奏。在吃饭的时候敲碗打盆是一种非常不礼貌的行为,所以父亲先是希望用幽幽中带有凶狠的眼神制止我,虽然我已然察觉,但还是没有停止手上的动作,反而变本加厉地敲得更快更响。结果可想而知,随着敲打音的高潮,迎接我的不是鼓掌,而是一顿痛打。从那以后起,我在桌上就没有敲过盆碗。但是有时候猛虎也会在细细嗅过美好的蔷薇之后,酣然入睡,像一只乖巧的猫咪展,伸完懒腰,露出它柔情的一面。他很爱我们一家人,只是难于表达或是羞于表达,对孩子的教育培养一直是不遗余力的,父亲曾说过:就算倾家荡产,也要培养我念书。因此在学生生涯中,我一直将他的话谨记在心,从未辜负。当我生病了,他会很着急、很心疼,眼神中流露出的那种充满父爱的关怀在我脑海中常常挥之不去。
不过无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,即便是猛虎,也会蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好的蔷薇,生怕践踏了蔷薇,惊落那晨露。
欢迎关注微信公众号: 斜杠少年阿甲