鲁迅古体诗《庚子送灶即事》（名家名作）

只鸡胶牙糖，

典衣供瓣香。

家中无长物，

岂独少黄羊 。

（1901年）

白话译文

供品仅有一只鸡，仅有胶牙糖，仅有一瓣香，只因家中困顿，典当衣物度日。

家穷，没有值钱物品可当，祭供物品不丰，不是故意缺少黄羊作祭。