用佛学语言解读摩西十诫

用佛学语言解读摩西十诫

第一条：“我是耶和华－你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。”

佛学意译：我是如来——你的佛性本心，曾将你从奴役你的红尘苦海里带领出来，除了我之外，你不可去依靠你身外的其他的一切神佛。

第二条：“不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华－你的神是忌邪的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；爱我、守我戒命的，我必向他们发慈爱，直到千代。”

佛学意译：凡所有相，皆是虚妄。若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。所以，不要崇拜任何身外之物以及他们的形象，因为我如来－你的佛性本心是不能接受这些邪见的。诽谤如来正法的，恶道果报丝毫不爽，并且会使其家庭中父母子女甚至子孙也受其邪见影响而遭受恶道果报。对于欢喜赞叹、信受奉行的善男子善女人，则必得十方三世一切诸佛菩萨护佑，其本人及其子孙后代皆受此善缘影响，福德无量。

第三条：“不可妄称耶和华－你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。”

佛学意译：不可妄自称为如来——你的佛性真我之名号，未证言证，是大妄语，必受妄语之报。

第四条：“当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你的工，但第七日是向耶和华－你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可做；因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。”

佛学意译：不管有多忙，都要安排出静心专修的世间，否则所谓的修行不过是欺骗自己。即是每周工作忙碌六天，也要拿出一天用于静心修行。因为你的心已经忙碌了六天，需要拿出一天时间来暂息诸缘，静心修行，对于生命来说，这静心修行的一天是十分神圣的一天，能够这样去做的人福德无量。

第五条：“当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你神所赐你的土地上得以长久。”

佛学意译：修佛先做人，要孝敬父母，视如佛陀，这样去做即可得到福寿延年的人间善果。

第六条：“不可杀人。”

佛学意译：五戒之一，不杀生。

第七条：“不可奸淫。”

佛学意译：五戒之一，不邪淫。

第八条：“不可偷盗。”

佛学意译：五戒之一，不偷盗。

第九条：“不可做假见证陷害人。”

佛学意译：五戒之一，不妄语。

第十条：“不可贪恋他人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。”

佛学意译：不贪爱他人一切人财物。（佛教中有不饮酒之戒律，与此稍有区别）。

总结：由摩西十诫所包含的深层涵义来看，与佛教智慧有异曲同工之妙，只是由于东西方文化不同，传教的圣人各顺其大众的根性予以相应的教化而已，而其核心精神，皆是共通的。随着科技的进步，东西方文化更为深入地交流互通，更因为人们心智水平的不断提高，眼界和心胸更加开放、广阔、深邃，未来人类生命本有智慧的融合创新也将达到全所未有的新高度。