涨姿势| “容易”除了easy还能怎么说？
关注我的公众号“CATTI翻译笔记”回复“二三笔”就有备考资源啦！
有问题留言就行。
先来看一下“easy”的可替换单词吧。
通常我们说“容易”的时候，会有两个意思：
比如可以表示“做起来不费事“，一共9个替换词哦：
①simple['sɪmpl] adj. 简单的；单纯的；天真的
②cushy['kʊʃi] adj. 轻松的；容易的；轻松又容易赚钱的
③effortless['efərtləs] adj. 容易的；不费力气的；应付自如的
④uncomplicated [ʌn'kɑmplə'ketɪd] adj. 简单的；不复杂的
⑤straightforward[,stret'fɔrwɚd] adj. 简单的；坦率的；明确的；径直的
⑥oversimplified[,əuvər'simplifaid] adj. 过于简单化的
⑦simplistic [sɪm'plɪstɪk] adj. 过分简单化的；过分单纯化的
⑧facile['fæsl] adj. 易做到的；轻易完成的；麻利的
⑨simplified['sɪmplɪfaɪd] adj. 精简了的；简化了的
敲黑板：
simple, easy, facile, simplified都可以表示“做某事或理解某事没有太大困难”。
它们的区别是：
simple指的是指不复杂或不难懂，因此能很快被头脑接受；
easy是一个最一般的词，常指事情容易做,不费劲；
facile源于法语，几乎等于easy，但在现代英语中它常与一件表面上的甚至是虚假的东西相联系，因而带有贬义色彩;
simplified指经过简化变得不复杂、不难理解或不难做。
比如说：
（1）She pitched her article at a very simple levelso that even the children could understand.
她的文章简单明了,就连小孩都能听得懂。
（2）The shower iseasy to install.
淋浴器易于安装。
（3）What he said is a facile remark.
他说的话全是信口开河。
（4）This simplified block diagram is valuable.
这个简化了的框图很有用。
当表示“发生某种变化的可能性大”的时候：
①likely ['laɪkli] adj. 很可能的；合适的；有希望的
②liable ['laɪəbl] adj. 有…倾向的；易…的
③apt [æpt] adj. 恰当的；聪明的；易于 ... 的
④susceptible [sə'septəbl] adj. 易受外界影响的；易受感染的；容许…的
敲黑板：
likely和apt都可以表示“有…可能的”意思，区别在于：
apt强调天生的或习惯性的倾向，比如：
（1）He is apt tofly out in a rage.
他极容易发脾气。
（2）Heis apt togive vent to his feelings.
他易于吐露自己的感情。
likely则强调客观上某事有可能发生。
比如：
（3）I've heard whispers that the firmis likely togo bankrupt.
我听到传闻说公司很可能要破产。
（4）Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
常见搭配：
容易出事故：be apt to meet with accidents
容易感冒：be susceptible to cold
易感人群susceptible population
容易晕船：be liable to seasickness
“easy”的可替换词组：
①as easy as shelling peas 象剥青豆那么容易，小菜一碟
②without much effort 轻松
③bed of roses 轻松愉快的工作
④with ease 熟练地；不费力地
⑤piece of cake 轻而易举的事情；轻松愉快的事
⑥as simple as I stand here 再简单不过
⑦lie in a nutshell 一言以蔽之；容易讲清楚
还有哪些“简单”的口语？
①It's a cinch! 简单的很！
②Nothing to it! 没什么难的！
③That's no sweat at all! 那一点都不难！
④I can do it with my eyes closed! 我眼睛闭起来都能做！
⑤It's a no-brainer! 这很简单，不用动什么脑筋的。
⑥It's no big deal! 没什么大不了的！
⑦ It's as easy as pie. 真是易如反掌。
⑧That's it. 就这么简单。
感觉列出来的已经很多啦，是不是so easy！
